Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trombocytaggregationshÄmmande medel
immunsuppressiva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande behandlingar.
hemmenden medikamenten nicht auszusetzen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- trombocytaggregationshämmande medel
- thrombozytenaggregationshemmer
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antikoagulantia och trombocytaggregationshämmande medel
antikoagulanzien und thrombozytenaggregationshemmer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antikoagulantia och trombocytaggregationshämmande medel:
antikoagulantien und thrombozytenaggregationshemmer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocytaggregationshämmande medel utom heparin, atc- kod:
thrombozytenaggregationshemmer exklusive heparin atc-code:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande medel exklusive heparin, atc- kod:
heparin, atc-code:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alla patienter fick också trombocytaggregationshämmande medel av standardtyp.
alle patienten erhielten auch standard-thrombozytenaggregationshemmer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läkemedlet ges tillsammans med trombocytaggregationshämmande medel som förhindrar blodproppsbildning.
es wird zusammen mit arzneimitteln zur vorbeugung von blutgerinnseln (sogenannten thrombozytenaggregationshemmern) angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antikoagulantia (trombocytaggregationshämmande medel utom heparin), atc- kod:
antithrombotikum (thrombozytenaggregationshemmer ohne heparin), atc-code:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande behandling ska därför inte avbrytas (se 5.1).
daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe abschnitt 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande behandling skall därför inte avbrytas (se 5. 1).
daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe abschnitt 5.1).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande behandling ska därför inte avbrytas (se avsnitt 5.1).
daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe abschnitt 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administrering av acetylsalicylsyra eller andra trombocytaggregationshämmande medel under de senaste sju dagarna
gabe von acetylsalicylsäure oder anderen thrombozytenaggregationshemmern innerhalb der letzten 7 tage
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
båda de aktiva substanserna i duoplavin, klopidogrel och acetylsalicylsyra, är trombocytaggregationshämmande medel.
die beiden wirkstoffe in duoplavin, clopidogrel und acetylsalicylsäure, sind plättchenhemmer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande läkemedel eller andra antikoagulantia får inte användas samtidigt med glybera vid tiden för injektion.
thrombozytenaggregationshemmende oder sonstige gerinnungshemmende arzneimittel dürfen nicht zeitgleich mit der injektion von glybera angewendet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande behandling skall därför inte avbrytas (se avsnitt 4. 5 och 5. 1).
daher sollte eine gerinnungshemmende therapie nicht abgesetzt werden (siehe 4.5 und 5.l).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakoterapeutisk grupp: antitrombotiska medel, trombocytaggregationshämmande medel utom heparin, atc-kod: b01a c11
pharmakotherapeutische gruppe: antithrombotische mittel, thrombozytenaggregationshemmer exklusive heparin, atc-code: b01ac11
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterapeutisk grupp: antikoagulantia (trombocytaggregationshämmande medel utom heparin), atc-kod: b01a c16
pharmakotherapeutische gruppe: antithrombotikum (thrombozytenaggregationshemmer ohne heparin), atc-code: b01ac16
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trombocytaggregationshämmande läkemedel och selektiva serotoninåterupptagshämmare (ssri): ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4. 4).
thrombozytenaggregationshemmer und selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer (ssri): erhöhtes risiko für gastrointestinale blutungen (siehe abschnitt 4.4). ...[]....
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: