Você procurou por: veterinärfrågor (Sueco - Alemão)

verksamheter: veterinärfrågor, folkhälsa
aktivität(en): veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit

kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
lebensmittel-und veterinäramt

avtalet om veterinärfrågor mellan eu och schweiz
veterinärabkommen eu-schweiz

rapporter från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
berichte des lebensmittel- und veterinäramts;

datum för kontrollbesök av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
datum der kontrollbesuche des lva

25 (delen om kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor).
einschaltung des lebensmittel- und veterinäramts).

inspektioner genomförda av gemenskapens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor.
inspektionen des lebensmittel- und veterinäramts der gemeinschaft.

liknande upptäckter har rapporterats av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
Ähnliche prüfungsergebnisse wurden bereits vom lebensmittel- und veterinäramt gemeldet.

i planeringen för 2008 för kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gäller endast
laut der programmplanung des europäischen lebensmittel- und veterinär­amts für 2008 betrifft nur ein drittel der vorgesehenen inspektionen pflanzliche erzeugnisse.

tabell 3 - förteckning över inspektionsrapporter från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
tabelle 3 – verzeichnis der kontrollberichte des lva

kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor lägger fram en rapport om hästkött.
erarbeitung eines berichts über die gesundheitsaspekte von pferdefleisch durch das lebensmittel- und veterinäramt (fvo) der kommission

detta inspektionsprogram tar 25 % av resurserna för kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
für dieses inspektionsprogramm werden 25% der mittel des lebensmittel- und veterinäramts aufgewendet.

dessutom måste systemet inbegripa grundliga stickprov av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.
es muss ferner gründliche stichproben durch die elsb umfassen.

kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har lämnat rekommendationer efter att ha gjort liknande iakttagelser.
das lebensmittel- und veterinäramt machte ähnliche beobachtungen wie der hof und gab diesbezüglich empfehlungen aus.

för att göra detta besöker kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor de femton medlemsstaterna under en tolvmånadersperiod.
im zuge dieser arbeiten besucht das lebensmittel- und veterinäramt die 15 mitgliedstaaten während eines zwölfmonatszeitraums.

att döma av rapporterna från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har medlemsstaterna gett genomförandet av direktivet låg prioritet.
in den berichten des lva wird auf die geringe priorität verwiesen, die die mitgliedstaaten dem vollzug der richtlinie einräumen.

detta inspektionsprogram kommer att ta 40 % av resurserna för kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor under 2003.
auf dieses inspektionsprogramm entfallen 40 % der finanzmittel des lebensmittel- und veterinäramts für 2003.

i planeringen för kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gäller endast ett av tre uppdrag under 2008 växtprodukter.
laut der programmplanung des europäischen lebensmittel- und veterinär­amts für 2008 betrifft nur ein drittel der vorgesehenen inspektionen pflanzliche erzeugnisse.

tillsammans med kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor håller bulgarien på att utvärdera samtliga bearbetningsanläggningar i kött- och mjölksektorn.
mit der unterstützung des lebensmittel- und veterinäramtes bewertet bulgarien alle verarbeitungsbetriebe in diesen sektoren.

bättre övervakning från de nationella myndigheternas sida och inspektioner utförda av kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor förväntades också öka antalet rapporterade fall.
mittels einer zweckmäßigeren Überwachung durch die einzelstaatlichen behörden und inspektionen der gemeinschaftlichen kontrollen vor ort durch das lebensmittel- und veterinäramt der kommission war auch mit einer erhöhten häufigkeit von gemeldeten fällen zu rechnen.