Você procurou por: kom (Sueco - Amárico)

och nÄr de utsända kom till lot
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ ፤

men den som kom till dig med sin enträgna bön
እየገሰገሰ የመጣህ ሰውማ ፤

hur modfällda de än var innan regnet kom .
በእነርሱም ላይ ከመወረዱ በፊት ከእርሱ በፊት በእርግጥ ተስፋ ቆራጮች ነበሩ ፡ ፡

mot kvällen kom de gråtande tillbaka till fadern
አባታቸውንም በምሽት እያለቀሱ መጡት ፡ ፡

därefter lämnade paulus aten och kom till korint.
ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ።

att en vattusiktig man kom dit och stod framför honom.
እነሆም፥ ሆዱ የተነፋ ሰው በፊቱ ነበረ።

han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom.
የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም።

när det sedan hade blivit afton, kom han dit med de tolv.
በመሸም ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ ጋር መጣ።

men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.
አንዲትም ድሀ መበለት መጥታ አንድ ሳንቲም የሚያህሉ ሁለት ናስ ጣለች።

men under fjärde nattväkten kom jesus till dem, gående fram över sjön.
ከሌሊቱም በአራተኛው ክፍል ኢየሱስ በባሕር ላይ እየሄደ ወደ እነርሱ መጣ።

när han därefter kom in i kapernaum, trädde en hövitsman fram till honom och bad honom
ወደ ቅፍርናሆምም በገባ ጊዜ የመቶ አለቃ ወደ እርሱ ቀርቦ። ጌታ ሆይ፥

[ när sanningen kom ] förnekade han den och vände den ryggen ;
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

men inget sändebud kom till [ sitt folk ] utan att de gjorde narr av honom .
ማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር ፡ ፡

efter ett kort samråd med husfolket kom han ut med en [ helstekt ] gödkalv ;
ወደ ቤተሰቡም ተዘነበለ ፤ » ወዲያውም የሰባ ወይፈንን አመጣ ፡ ፡

då kom en häftig stormvind, och vågorna slogo in i båten, så att båten redan begynte fyllas.
ብርቱ ዐውሎ ነፋስም ተነሣና ውኃ በታንኳይቱ እስኪሞላ ድረስ ማዕበሉ በታንኳይቱ ይገባ ነበር።

och stadens män , som gladde sig över den goda nyheten , kom [ skyndande till lots hus ] .
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡

[ de första ] säger : " det var ni som kom mot oss från höger . "
( ለአስከታዮቹ ) እናንተ ከስተቀኝ ትመጡብን ነበር ይላሉ ፡ ፡

då kom en man springande från stadens andra ände och ropade : " lyssna , mitt folk , till budbärarna !
ከከተማይቱም ሩቅ ዳርቻ የሚሮጥ ሰው መጣ ፡ ፡ « ወገኖቼ ሆይ ! መልክተኞቹን ተከተሉ » አለ ፡ ፡

[ farao ] sade : " kom då fram med det , om du talar sanning ! "
« እንግዲያውስ ከእውነተኞች እንደኾንክ ( አስረጁን ) አምጣው » አለ ፡ ፡