Você procurou por: njut det är ni värda (Sueco - Bósnio)

[det är] guds eld,
vatra allahova raspaljena,

det är inte mycket ni ägnar eftertanke åt.
malo što se poučavate!

som det är%id%d
kao što je%id%d

det är högst märkligt!"
to je, zaista, nešto veoma čudno!"

[det är] Åtskillnadens dag!
"do dana sudnjeg!"

nej, [det är] uppenbarelsens ord,
to je jedino objava - objavljuje se.

det är din herres fasta beslut.
do gospodara tvog je odluka izvršna.

det är sannerligen en ojämn fördelning!
to bi tada bila podjela nepravedna.

det är den enda som inte är en frukt.
to je jedina koja ne proizvodi svjetlo.

det är vi som bäst håller räkning på allt.
a dosta je to što ćemo mi račune ispitivati.

[det är] en bok med outplånlig skrift.
knjiga ispisana!

det är den enda enhet som inte tillhör metersystemet.
to jedino nije jedinica metričkog sistema.

det är han som skänker liv och han som skänker död.
on je taj koji oživljava i usmrćuje.

de svarade: "ja, det är vårt beslut."
rekoše: "slažemo se."

[det är] en usel boning och en usel rastplats!"
on je ružno prebivalište i boravište";

det är honom vi tillber [och ingen annan].
a mi smo njegovi obožavatelji.

det är uppenbart att den [människan] har gått vilse."
oni su u velikoj zabludi.

säkerhetskopierar inte/tar inte bort "%s", det är en monteringspunkt.
ne kreiraju se backup-i/uklanjanje `%s',tačka montiranja.

stammen thamud förnekade sin herre - det är ute med stammen thamud!
semud, doista, u gospodara svoga nije vjerovao; daleko neka je semud!

det är ni som visar dem tillgivenhet; de hyser däremot inga varma känslor för er, fastän ni tror på uppenbarelsen hel och hållen.
eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u knjigu kompletnu.