Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(tryck retur)
(pritisnite dugme za novi red)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhet att använda för tryck.
jedinica koja će se koristiti za tlak.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck %s för att avsluta helskärmsläge
preko cijelog ekrana
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck på valfri tangent för att fortsätta...
pritisnite bilo koji taster za nastavak...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck på denna knapp för att konfigurera bakgrundsfärg
pritisnite ovo dugme da podesite boju pozadine
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck på denna knapp för att välja det typsnitt som används av redigeraren
pritisnite ovo dugme da izaberete font koji će editor koristiti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck på denna knapp för att konfigurera den färg som markerad text ska vara markerad med
pritisnite ovo dugme da izaberete boju kojom će izabrani tekst biti označen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svara på frågor här och tryck retur när du är klar. tryck f10 för en meny.
odgovorite na ova pitanja i pritisnite enter kada završite. za meni, pritisnite f10.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om sant kommer ett tryck på höger musknapp på flikhäftet att visa en popupmeny som du kan använda för att gå till en sida
ako je postavljeno, pritiskom desnog dugmeta miša se otvara meni koji možete koristiti za odlazak na stranicu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i slutändan leder utvecklingen till ökat tryck på ekosystemen i världen, särskilt avseende deras kapacitet att säkerställa fortsatt säker produktion av livsmedel, energi och vatten.
na kraju, to dodatno povećava pritisak na ekosisteme, na globalnom nivou, a osobito na njihovu sposobnost da osiguraju kontinuiranu sigurnost hrane, energije i vode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som sammanlänkat system utsätts vattenresursen också för många olika tryck, det länkar också effekterna av enskilda ekonomiska verksamheter till andra, till exempel kan näringsämnen från jordbruk påverka fisket.
kao povezujući sistem, izložena je također mnogim različitim pritiscima i povezuje efekte nekih ekonomskih aktivnosti sa drugima, npr. poljoprivrede putem ustupaka hranjivih tvari za ribolov. klima utiče i na ponudu i na potražnju energije i vode, a procesi pretvaranja energije i ekstrakcije imaju potencijal da doprinesu klimatskim promjenama.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att redigera en genväg, välj ”sänd tangenttryck”-åtgärden, tryck tangentbordsgenvägen och håll nere de nya tangenterna eller tryck baksteg för att rensa.
da biste izmijenili kraticu, kliknite u odgovarajući red i unesite novu kraticu ili pritisnite tipku backspace da obrišete.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(du kan byta konsoller genom att trycka ctrl+alt och en funktionstangent, exempelvis ctrl+alt+f7 för att gå till konsoll 7. x-servrar kör normalt på konsoll 7 och högre.)
(kombinacijom ctrl-alt+funkcijsko dugme moĹľete mijenjati konzole (npr. ctrl-alt-f7 Äe vas prebaciti na 7. konzolu). x-server se obiÄŤno nalazi na 7. pa naviše.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: