Você procurou por: konst (Sueco - Búlgaro)

konst
изкуство

utövande konst
Сценични изкуства

ett tema för ksudoku med abstrakt konst. name
name

konst och kreativitet är drivkrafter för innovation och tillväxt
Изкуството и творчеството са двигател за иновации и растеж

- gränsöverskridande forskningsprogram på områdena historia, konst och språk.
- изработване на изследователски програми от презграничен характер в области като история, изкуство и езици;

anställ hela personen – konst som en väg mot en kreativ arbetsmiljö
Ангажирай личността като цяло –изкуството като път към творческа работна среда

taxichaufförerna pluggade klimt på tate och en del gick till och med kurser i modern konst.
Таксиметрови шофьори изучаваха Климт в tate, а някои стигнаха и по-далеч, като се записаха на курсове по модерно изкуство.

konst och affärer – är de som olja och vatten eller kan de driva varandra?
Дали изкуството и бизнесът са несъвместими като маслото и водата или е възможно едното да подхранва другото?

de tog upp teman som folklore och traditioner, kommunikation och interaktion, konst och kultur eller identitetssymboler.
Те покриват теми като фолклор и традиции, комуникация и взаимодействие, изкуство и култури или символи на идентичността.

© van parys media och ochutställningar inom musik, konst, teater, dans, film och idrott.
© van parys media тан танци, филми и спорт.

med begreppet "naturfibrer" avses i förteckningen andra fibrer än konst- eller syntetfibrer.
Терминът „естествени влакна“, използван в списъка, се отнася за влакна, различни от изкуствени или синтетични влакна.

begreppet "naturfibrer" används i förteckningen för att ange andra fibrer än konst- eller syntetfibrer.
Терминът „естествени влакна“, използван в списъка, се отнася за влакна, различни от изкуствени или синтетични влакна.

antingen det handlar om att sälja en tillverkad produkt eller att komma på nya sätt att uppskatta konst, är vi skickliga på att hitta nya aspekter.
Ние сме блестящи в намирането на нови измерения – независимо дали става дума за продажби на промишлени продукти или за намирането на нови начини за оценяване на изкуството.

forskning om europeiska länders och regioners historia, litteratur, konst, filosofi och religioner och om hur dessa har bildat underlag för den samtida europeiska mångfalden
Изследване на историята, литературата, изкуството, философията и религиите на европейските страни и региони и на начина, по който те са формирали съвременното европейско многообразие

forskning om europeiska länders och regioners historia, litteratur, konst, filosofi och religioner och om hur dessa har bildat underlag för den samtida europeiska mångfalden,
изследване на историята, литературата, изкуството, философията и религиите на европейските страни и региони и на начина, по който те са формирали съвременното европейско многообразие;

tävlingen är av särskilt intresse för konst- och designstuderande samt alla kreativa personer, men är öppen för alla medborgare i eu:s medlemsstater.
Конкурсът може да бъде от особен интерес за изучаващите графичен дизайн и всички творчески натури, но е отворен за всички граждани на всяка от държавите-членки на Европейския съюз.

nästa stopp var byn oletta, där de bl.a. besökte kapellet och ck en presentation av ett intressant projekt om sakral konst i cap corse-regionen.
По-нататък по брега на canari бяха представени още два проекта.

det sporrar till diskussion om en rad olika frågor – från medicinsk forskning till stor konst och opera, astronomi och rymden till livslångt lärande och it-spel inom utbildning.
Годината дава тласък на дискусии по редица теми - от научни изследвания в областта на медицината до изящните изкуства и операта, от космос и астрономия до обучение през целия живот и ИТ игри в образованието.

policyn bör också överensstämma med rättigheter och principer i europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till skydd av privatlivet, skydd av personuppgifter, skydd av immateriella rättigheter, frihet för vetenskap och konst och näringsfrihet.
Тази политика следва да зачита правата и принципите, признати в Хартата на основните права на ЕС, по-специално правото на личен живот, защитата на личните данни, правото на интелектуална собственост, свободата на изкуствата и науките и свободата на стопанската инициатива.

kommissionen utlyste en tävling för konst- och designstudenter i medlemsstaterna för att få in förslag till en ny logotyp, och en oberoende jury gjorde ett urval och en rangordning av de tio bästa förslagen. efter ytterligare granskning avseende immateriella rättigheter utsågs de tre bästa designförslagen.
Комисията организира конкурс сред студентите по изкуство и дизайн от държавите-членки с цел да събере предложения за нов знак, а независимо жури оцени работите и класира 10-те най-добри предложения.