Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyverb 250 mg tabletter lapatinib
tyverb 250 mg таблетки Лапатиниб
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib tas i kombination med capecitabin.
Лапатиниб се приема в комбинация с капецитабин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekter av lapatinib på andra läkemedel
Ефекти на лапатиниб върху други лекарствени продукти
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lapatinib är ett substrat för transportproteinerna pgp och bcrp.
Лапатиниб е субстрат за транспортните протеини pgp и bcrp.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
följande biverkningar har rapporterats sammanhänga med lapatinib:
Следните нежелани реакции са съобщавани като свързани с лапатиниб:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvinnor som behandlas med lapatinib måste upphöra att amma.
Кърменето трябва да се спре при жени, които са на лечение с лапатиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib hämmar transportproteinerna pgp, bcrp och oatp1b1 in vitro.
Лапатиниб инхибира транспортните протеини pgp, bcrp и oatp1b1 in vitro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyverb är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen lapatinib.
tyverb е лекарство, съдържащо активното вещество лапатиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib hämmade inte signifikant följande enzymer i humana levermikrosomer:
Лапатиниб не инхибира значимо следните ензими в човешките чернодробни микрозоми:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib metaboliseras främst av cyp3a (se avsnitt 5. 2).
Лапатиниб се метаболизира главно от cyp3a (вж. точка 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib hämmar cyp3a4 och cyp2c8 in vitro vid kliniskt relevanta koncentrationer.
В клинично значими концентрации лапатиниб инхибира in vitro cyp3a4 и cyp2c8.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib hämmar erbb- driven tumörcellstillväxt in vitro och i olika djurmodeller.
Лапатиниб инхибира предизвикания от erbb растеж на туморни клетки in vitro и в различни модели при животни.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos råtta konstaterades nedsatt tillväxt hos ungar som exponerades för lapatinib via bröstmjölk.
При новородени плъхчета, изложени на лапатиниб чрез майчиното мляко, е наблюдавано забавяне на растежа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varje filmdragerad tablett innehåller lapatinibditosylat monohydrat i en mängd som motsvarar 250 mg lapatinib.
Всяка филмирана таблетка съдържа лапатиниб дитозилат монохидрат (lapatinib ditosylate monohydrate), еквивалентен на 250 mg лапатиниб.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib, som är den aktiva substansen i tyverb, tillhör en läkemedelsgrupp som kallas proteinkinashämmare.
Пациентите, които спират приема на tyverb, след като са развили сериозни чернодробни увреждания, не трябва да възобновяват приема на лекарството.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den rekommenderade dosen av lapatinib är 1 250 mg (dvs fem tabletter) en gång dagligen.
Препоръчваната доза лапатиниб е 1 250 mg (т. e. пет таблетки) веднъж дневно за продължителен период от време.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diarré diarré uppträdde hos omkring 65% av de patienter som fick lapatinib i kombination med capecitabin.
7 Диария Диария е наблюдавана при приблизително 65% от пациентите, приемали лапатиниб в комбинация с капецитабин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakokinetiken för lapatinib har inte studerats specifikt hos patienter med nedsatt njurfunktion, eller hos patienter som genomgår hemodialys.
Фармакокинетиката на лапатиниб не е проучвана специално при пациенти с бъбречно увреждане или при пациенти на хемодиализа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om toxiciteten återkommer ska behandlingen med lapatinib återupptas med en lägre dos (1 000 mg/ dag).
При рецидив на токсичната реакция повторното започване на лечението с лапатиниб трябва да е с по- ниска доза (1 000 mg/ дневно).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapatinib ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitten 4. 2 och 4. 4).
Лапатиниб трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4. 2 и 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: