Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ändra samplingsfrekvens för ljudströmmen till 44, 1 khz
Промяна дискретизацията на аудио потока в 44. 1 кХц
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om aktiverad filtreras ljudströmmen av ett equalizer- insticksprogram.
Ако е включена тази отметка, еквалайзерът ще бъде активиран.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b använder dolby digital ljudströmmen från dvd- källan utan ändring med den här inställningen.
Ако включите тази отметка, k3b ще използва dolby digital потока от dvd диска без да го променя.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
några inställningar av ljudkvalitet är inte tillgängliga för ac3- vidareskickningsläge. ljudströmmen från video- dvd: n används utan några ändringar.
Няма настройки за качеството на звука за ac3 pass- through. Аудио потокът от видео dvd диска ще бъде използван без никакви промени.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det här är den mest grundläggande specifikationen av video- cd som går tillbaka till 1993, som har följande egenskaper: ett läge- 2 blandat iso- 9660- spår som innehåller filpekare till informationsområden. upp till 98 multiplexade mpeg- 1 ljud/ video- strömmar eller cd- da- ljudspår. upp till 500 mpeg- sekvensstartpunkter som används för uppdelning i kapitel. specifikationen av video- cd kräver att multiplexade mpeg- 1- strömmar har en konstant bithastighet mindre än 174300 byte (1394400 bitar) per sekund, för att kunna hanteras av cd- rom- enheter med enkel hastighet. specifikationen tillåter följande två upplösningar: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 med 23, 976 hz (film sif). mpeg- 1, lager 2- ljudströmmen med konstant bihastighet är låst till 224 kbit/ s med en stereo - eller två monokanaler. det rekommenderas att videobithastigheten hålls under 1151929, 1 bitar/ s.
Това е основната vcdспецификация, датираща от 1993- та и имаща следните характеристики: Един запис в "mode2 mixed form iso- 9660", съдържащ индикатори за местоположението на данните. До 98 mpeg- 1 аудио/ видео потока или cd- da аудио записи. До 500 mpeg точки, използвани като разделители на главите. Спецификацията на vcd изисква mpeg- 1 потока да има постоянна скорост (cbr) по- малка от 174300 байта (1394400 бита/ сек), за да е съвместим с едноскоростните cd- rom устройства. Спецификации за следните две разделителни способности: 352 x 240 @ 29. 97 Хц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Хц (film sif). В mpeg- 1 с постоянна скорост (cbr), аудио потокът е фиксиран на 224 кбита/ сек със 1 стерео или 2 моно канала. Препоръчително е скоростта на видео потока да се държи под 1151929. 1 бита/ сек.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível