Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malignt neuroleptikasyndrom
Невролептичен малигнен синдром (НМС)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malignt neuroleptikasyndrom (nms):
Невролептичен малигнен синдром (nms):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muskelstelhet (kallas också malignt neuroleptikasyndrom).
висока температура и скованост на мускулите (също известно като невролептичен малигнен синдром).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
talstörningar, malignt neuroleptikasyndrom (nms), grand mal -
нарушение на говора, Невролептичен малигнен синдром (nms), гърчове grand mal
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talstörningar, malignt neuroleptikasyndrom (nms), grand mal - anfall
нарушение на говора, Невролептичен малигнен синдром (nms), гърчове grand mal
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
några få fall av malignt neuroleptikasyndrom (nms) och rabdomyolys har rapporterats.
Били са докладвани отделни случаи на малигнен невролептичен синдром (МНС) и рабдомиолиза.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ett plötsligt avbrott kan göra att du utvecklar ett sjukdomstillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom, detta tillstånd kan innebära en stor hälsorisk.
Как изглежда mirapexin и какво съдържа опаковката mirapexin 0, 18 таблетки са бели, кръгли, гладки, гравирани с код.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feber, svår muskelstelhet, svettningar, minskad medvetandegrad (ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom).
треска, тежка мускулна скованост, изпотяване или понижено ниво на съзнанието (нарушение наречено невролептичен малигнен синдром).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4. 2).
22 С м тм, п еплгщи ерлпи е м л ге снрм с оиаипивеан сиае а и по и рд оаа нвоетчн аинн и до, а п сн р нзп о п рн н дпм нрин лчн е ж тча оа и егчо ееи (в. ок 4. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
båda patientgrupperna kan ha såväl ökad risk att drabbas av malignt neuroleptikasyndrom som ökad känslighet för antipsykotiska läkemedel; dessa patienter exkluderades från kliniska prövningar.
При двете групи съществува повишен риск от развитие на невролептичен малигнен синдром, както и повишена чувствителност към антипсихотичните лекарства; тези пациенти се изключват от клинични проучвания.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malignt neuroleptikasyndrom symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4. 2).
Веднъж дневно Вечерна доза (mg база)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt neuroleptikasyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier
Други медицински значими последици на предозирането са делир, конвулсии, кома, възможен невролептичен малигнен синдром, потискане на дишането, аспирация, хипертония или хипотония, ритъмни нарушения на сърцето (< 2% от случаите на предозиране) кардиопулмонарен арест.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
17 det har skett enstaka fall av malignt neuroleptikasyndrom (nms), särskilt när behandling med både entakapon och andra läkemedel som påverkar dopamin har avbrutits tvärt eller dosen sänkts.
,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det kan vara nödvändigt att avbryta behandlingen. • feber, svår muskelstelhet, svettningar, minskad medvetandegrad (ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom).
Може да е нужно прекъсване на приема на рисперидон. • треска, тежка мускулна скованост, изпотяване или понижено ниво на съзнанието (нарушение, наречено невролептичен малигнен синдром).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parkinsons sjukdom och lewykroppsdemens läkare skall väga riskerna mot nyttan vid förskrivning av antipsykotiska läkemedel, inklusive invega, till patienter med parkinsons sjukdom eller lewykroppsdemens (dlb), eftersom båda patientgrupperna kan ha 30 såväl ökad risk att drabbas av malignt neuroleptikasyndrom som ökad känslighet för antipsykotiska läkemedel.
Болест на parkinson и деменция с телца на lewy Лекарите трябва внимателно да преценят риска спрямо ползата, когато предписват антипсихотични лекарствени продукти, включително invega, на пациенти с болест на parkinson или с деменция с телца на lewy, тъй като и при двете групи може да има повишен риск от развитие на невролептичен малигнен синдром, както и повишена чувствителност към антипсихотици.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: