Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auc och maximal plasmakoncentration
auc и пиковите плазмени концентрации са в основни линии подобни на тези, наблюдавани преди при hiv- инфектирани възрастни пациенти, получаващи препоръчваната доза от 800 mg на всеки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monitorering av metadons plasmakoncentration rekommenderas.
Препоръчва се мониториране на плазмените концентрации на метадон.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hämningen är nära relaterad till tolkapons plasmakoncentration.
Инхибирането е тясно свързано с плазмената концентрация на толкапон.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximal plasmakoncentration uppnås inom 1 till 2 timmar.
Пикова плазмена концентрация се достига след 1 до 2 часа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risperidons plasmakoncentration är dosproportionell inom det terapeutiska dosintervallet.
Плазмената концентрация на риперидон е пропорционална на дозата в терапевтичния обхват на дозата.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximal plasmakoncentration uppnås inom en timme efter intag.
След достигане на максимума, плазменото ниво бързо се понижава и репаглинид се елиминира за 4- 6 часа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maximal plasmakoncentration föreligger cirka 1 timme efter intag.
Пикът в плазмените концентрации на розиглитазон се наблюдава около 1 час след приема.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total plasmakoncentration av pioglitazon är oförändrad, medan distributionsvolymen ökar.
Общата плазмена концентрация на пиоглитазон е непроменена, но при повишен обем на разпределение.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid en plasmakoncentration på 5 mg/ kg sågs dock inga negativa effekter.
5 mg/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proteinbindningen är 60% vid en plasmakoncentration av 1- 10 µg/ ml.
В около 60% невирапин е свързан с плазмените протеини в плазмени концентрации от 1- 10 µg/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximal plasmakoncentration (cmax) nås 1, 3 timmar efter intag.
Пикови плазмени концентрации (cmax) се достигат 1, 3 часа след приема.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det föreligger ett linjärt samband mellan dos och plasmakoncentration samt mellan dos och auc.
Съществува линейна корелация между дозата, от една страна, и плазмената концентрация и auc, от друга.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efavirenz minskar vorikonazols plasmakoncentration signifikant medan vorikonazol ökar efavirenz plasmakoncentration signifikant.
Ефавиренц значително понижава плазмената концентрация на вориконазол, като вориконазол също значително увеличава плазмената концентрация на ефавиренц.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celecoxib absorberas väl och maximal plasmakoncentration uppnås efter ungefär 2- 3 timmar.
Селекоксиб има добра абсорбция, достигайки пикови плазмени концентрации след приблизително 2- 3 часа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorption maximal plasmakoncentration för insulinerna uppnås inom 2– 18 timmar efter subkutan administration.
2- 18
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maximal plasmakoncentration uppnås inom 1, 5– 2, 5 timmar efter subkutan administration. m
1, 5- 2, 5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medelvärde ± medelfel 20 mg/ m2 parameter maximal plasmakoncentration * (μg/ ml)
20 mg/ m2 (n=23)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
absorption meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration erhålls efter cirka 4, 5 timmar.
Абсорбция Мелоксикамът се абсорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 4, 5 часа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maximal plasmakoncentration av snabbverkande insulin uppnås inom 1, 5– 2, 5 timmar efter subkutan administration.
Максималната плазмена концентрация на бързодействащия инсулин се достига в рамките на 1, 5– 2, 5 часа след подкожно приложение.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en genomsnittlig maximal plasmakoncentration av 492+256 pmol/ l uppnåddes 40 minuter (25- percentil:
Средна максимална плазмена концентрация от 492±256 pmol/ l е достигната 40 (интерквартилен обхват:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: