Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de patienter som löper risk att utveckla tumörlyssyndrom är de med stor tumörbörda före behandlingen.
Пациенти с риск за развитие на синдром на туморно лизиране са тези с високо туморно натоварване преди започване на лечението.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adjuvant behandling av follikulära lymfom med stor tumörbörda i kombination med lämplig inledande kemoterapi, såsom chop- liknande behandlingsregimer.
За лечение на фоликуларен лимфом с висок туморен товар като допълнение към подходяща индукционна химиотерапевтична схема, например chop.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandling samt profylax av akut hyperurikemi för att förhindra akut njursvikt hos patienter med hematologiska maligniteter med stor tumörbörda och risk för snabbt tumorsönderfall vid initiering av kemoterapi.
Лечение и профилактика на остра хиперурикемия за предпазване от остра бъбречна недостатъчност при пациенти с хематологично злокачествено заболяване с високо туморно натоварване и с риск от настъпване на бърз туморен разпад или смаляване на тумора при започване на химиотерапия.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progredierande leverkoma och död har i sällsynta fall rapporterats under behandling med azacitidin hos patienter med omfattande tumörbörda på grund av metastaserande sjukdom, i synnerhet hos patienter med baselinealbumin i serum < 30 g/ l.
Има редки съобщения за развитие на прогресираща чернодробна кома и смърт по време на лечение с азацитидин при пациенти със силно туморно натоварване поради метастатично заболяване и особено при такива пациенти с изходни нива на серумния албумин < 30 g/ l.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
initial behandling vid stor tumörbörda, 1 dos per vecka i 4 veckor i poolade data från tre studier fick 39 patienter med recidiverat eller kemoterapiresistent, låggradigt eller follikulärt b- cells- nhl, med stor tumörbörda (enstaka lesion ≥ 10 cm i diameter), 375 mg/ m2 mabthera som intravenös infusion 1 gång per vecka i sammanlagt fyra veckor.
Начално лечение, масивно заболяване, веднъж седмично 4 дози Според обобщените данни от 3 клинични изпитвания при 39 пациенти с рецидив или с резистентност към химиотерапия, с масивно заболяване (единична лезия ≥ 10 сm в диаметър), с НХЛ с ниска степен на малигненост или фоликуларен В- клетъчен НХЛ са получавали 375 mg/ m2 mabthera под формата на интравенозна инфузия веднъж седмично в продължение на 4 седмици.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: