Você procurou por: xxiv (Sueco - Búlgaro)

del xxiv
ЧАСТ xxiv

fÖrklaring xxiv
ДЕКЛАРАЦИЯ xxiv

andra produkter, del xxiv.
други продукти, част xxiv.

bilaga i (delarna i - xx, xxiv/1)
Приложение i (Части i -xx, xxiv/1)

de åtgärder som avses i punkt 1 ska inte tillämpas på de produkter som anges i del xxiv avsnitt 2 i bilaga i.
Мерките, посочени в параграф 1, не се прилагат за продуктите, изброени в приложение i, част xxiv, раздел 2.

kommissionen får emellertid genom delegerade akter som antagits i enlighet med det skyndsamma förfarande som avses i artikel 228 besluta att de åtgärder som avses i punkt 1 ska tillämpas på en eller flera av de produkter som förtecknas i del xxiv avsnitt 2 i bilaga i.
Чрез делегирани актове, приети в съответствие с процедурата по спешност, посочена в член 228, Комисията обаче може да вземе решение, че мерките по параграф 1 се прилагат за един или повече от продуктите, изброени в приложение i, част xxiv, раздел 2.

de åtgärder som föreskrivs i punkt 1 första stycket b och som avser förlorat konsumentförtroende på grund av folkhälsorisker eller växtskyddsrisker ska också gälla för alla andra jordbruksprodukter, utom de som förtecknas i del xxiv avsnitt 2 i bilaga i.
Предвидените в параграф 1, първа алинея, буква б) мерки, свързани със загуба на потребителско доверие поради рискове за общественото здраве или здравето на растенията, се прилагат и за всички други селскостопански продукти, с изключение на изброените в приложение i, част xxiv, раздел 2.

avtalet ska vara fullt förenligt med och genomföras i överensstämmelse med relevanta wto-bestämmelser, särskilt artikel xxiv i allmänna tull- och handelsavtalet från 1994 (gatt) och artikel v i allmänna tjänstehandelsavtalet (gats).
Споразумението съответства напълно и се прилага по начин, който следва съответните разпоредби на СТО, и по-специално член xxiv на Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (ГАТТ 1994 г.) и член v от Общото споразумение за търговията с услуги (ГАТС).