A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antiarytmika
antiarytmika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiarytmika:
anti- arrhythmiske midler:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antiarytmika ↑ 60% digoxin
antiarytmika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
intelence forventes at reducere plasmakoncentrationen af disse antiarytmika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiarytmika amiodaron, bepridil, enkainid, flekanid, propafenon, kinidin
amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenon, kinidin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- klass ia antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid)
- klasse 1a- antiarytmika, (fx kinidin, hydrokinidin, disopyramid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klass iii antiarytmika (t. ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)
antiarytmika klasse ia (f. eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid) eller antiarytmika klasse iii (f. eks. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid) neuroleptika (f. eks. phenothiaziner, pimocid, sertindol, haloperidol, sultoprid) visse antimikrobielle lægemidler (moxifloxacin, erythromycin i. v., pentamidin, lægemidler mod malaria især halofantrin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- klass iii antiarytmika (t ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)
- klasse 3- antiarytmika, (fx amiodaron, sotalol, doftilid, ibutilid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- läkemedel som tillhör gruppen antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid,
- andre lægemidler, som indeholder magnesium eller aluminium, som f. eks. syreneutralisrende
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kardiovaskulär depression bör behandlas med plasmaexpanders, blodtryckshöjande medel, antiarytmika eller andra lämpliga insatser.
kardiovaskulær depression skal behandles med plasmaekspandere, pressorstoffer, antiarytmika eller andre hensigtsmæssige metoder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa är: vissa typer av antiarytmika (läkemedel som används för att korrigera oregelbunden •
disse kan bl. a. være: • visse typer antiarytmika (lægemidler som bruges til at korrigere uregelmæssig hjerterytme, f. eks. quinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid) • antipsykotika (f. eks. thioridazin) • antidepressiva (f. eks. amitriptylin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypokalemi kan leda till muskelspasmer och/ eller accentuera hjärtarytmier orsakade av samtidig användning av digitalisglykosider eller vissa antiarytmika.
hypokaliæmi kan resultere i muskelspasmer og/ eller forstærke hjertearytmier forbundet med samtidig brug af digitalis glykosider eller visse anti - arytmiske lægemidler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssri), neuroleptika, antiarytmika etc.
eksempler på lægemidler, som metaboliseres af cyp2d6, er antidepressiva (tricykliske og ssri- præparater), neuroleptika, antiarrytmika osv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssris), neuroleptika, antiarytmika etc.
eksempler på lægemidler, som metaboliseres af cyp2d6, er antidepressiva (tricykliske og ssri- præparater), neuroleptika, antiarrytmika osv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
periodisk monitorering av serumkalium rekommenderas när rasilez hct ges tillsammans med läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar (t. ex. digitalisglykosider, antiarytmika).
regelmæssig overvågning af serumkalium anbefales, når rasilez hct administreres sammen med lægemidler, der påvirkes af serumkaliumforstyrrelser (f. eks. digitalis glykosider, antiarytmika).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sutent skall användas med försiktighet till patienter med en känd anamnes av förlängt qt- intervall, patienter som behandlas med antiarytmika, eller patienter med relevant tidigare hjärtsjukdom, bradykardi eller störningar i elektrolytbalansen.
sutent bør anvendes med forsigtighed hos patienter med kendt forlængelse af qt- interval i anamnesen, patienter der tager antiarytmika, eller patienter med relevant præeksisterende hjertesygdom, bradykardi eller
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det föreligger en risk för additiva effekter resulterande i hypotension och/ eller uttalad bradykardi när ögondroppar innehållande timolol används tillsammans med orala kalciumantagonister, guanetidin eller betablockerare, antiarytmika, digitalisglykosider eller parasympatomimetika.
der er mulighed for, additiv effekt, som kan resultere i hypotension og/ eller udtalt bradykardi, når øjendråber med timolol administreres samtidig med calciumblokkere, guanethidin eller betablokkere, antiarytmika, digitalisglykosider eller parasympatomimetika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acetylsalicylsyra eller andra antiinflammatoriska läkemedel flukonazol – används mot svampinfektioner ace- hämmare – används mot högt blodtryck och hjärtbesvär ciklosporin eller takrolimus – används efter transplantationer warfarin – eller andra blodförtunnande läkemedel litium – används för att behandla depression rifampicin – används mot bakterieinfektioner antiarytmika – används för att behandla oregelbunden hjärtrytm fenytoin eller karbamazepin – används mot epilepsi teofyllin – används mot astma metotrexat – används mot reumatism och cancer antidepressiva – används för att behandla depression neuroleptika – används för att behandla psykoser
acetylsalicylsyre eller andre antiinflammatoriske lægemidler fluconazol – anvendes mod svampeinfektioner ace- hæmmere – anvendes mod højt blodtryk og hjertelidelser ciclosporin eller tacrolimus – anvendes efter transplantationer warfarin – eller andre lægemidler, som anvendes for at hindre blodet i at størkne lithium – anvendes til behandling af depression rifampicin – anvendes mod bakterielle infektioner antiarytmika – anvendes til behandling af uregelmæssig hjerterytme phenytoin eller carbamazepin – anvendes mod epilepsi theophyllin – anvendes mod astma methotrexat – anvendes mod leddegigt og kræft antidepresisva – anvendes til behandling af depression neuroleptika – anvendes til behandling af psykoser
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: