Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är bra att han är borta.
- det er godt, han er gået.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är allt jag är intresserad av nu.
Ægte følelser. andet interesserer mig ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han är intresserad av mig.
- han kan lide mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det är hon som är intresserad av mig.
faktisk, så er hun interesseret i mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- han är intresserad av allt.
- han er interesseret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är bra att han har dig.
det er godt, han har dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det är ju honom du är intresserad av.
- det er jo ham du er interesseret i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- han är intresserad av er båda.
- han er interesseret i jer begge to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tror du att han är intresserad?
- tror du, han er interesseret?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Är det inte bra att han är glad?
skal jerry ikke være glad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- han är intresserad av din historia.
han er interesseret i din historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla kallar honom för kussimurra för det är allt han är intresserad av.
alle kalder ham cooze, for det er det eneste, han interesserer sig for.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bra att han är här.
- godt, at han er her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag är intresserad av allt.
jeg vil helst høre om alting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det är bra att han har aptiten tillbaka.
det er kun godt, at han får sin appetit tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han säger att han själv är intresserad av berättelsen. 5 %.
han siger, at han selv vil følge med i sådan en historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du är intresserad av neandertalarna.
evolutionskæden er ikke interaktiv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du är intresserad av knarklangare?
er de interesserede i narkohandlere?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ingen är intresserad av den.
- det er ingen sgu interesseret i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag är intresserad av kriminalteknik, sir.
jeg er ret interesseret i retsvidenskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: