A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyperprolaktinemi
spidsen af udstyret må ikke berøres på noget tidspunkt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sällsynta: hyperprolaktinemi/ galaktorré.
meget sjælden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus
hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Även hyperprolaktinemi och risken för qt- förlängning ger grund för betänkligheter.
også hyperprolaktinæmi og risikoen for qt- forlængelse giver anledning til betænkelighed
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effekten av hyperprolaktinemi hos kvinnor med bröstcancer i anamnesen är dock inte klarlagd.
effekten af hyperprolaktinæmi hos kvinder med brystkræft i anamnesen er imidlertid ikke udredt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin- d2- antagonism och hyperprolaktinemi.
disse tumorer kan være relateret til den langvarige dopamin- d2- antagonisme og hyperprolaktinæmi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när det gäller andra biverkningar som rör blockering av dopaminreceptorn ger särskilt hyperprolaktinemi anledning till oro.
af de øvrige bivirkninger, der er knyttet til blokering af dopaminerge receptorer, giver især hyperprolaktinæmi anledning til betænkelighed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp bedömde vidare behovet av ett särskilt omnämnande av hyperprolaktinemi och stimulering av prolaktinassocierad celltillväxt i brösttumörer.
der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af risperidon hos gravide kvinder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dessa risker i kombination med risken för hyperprolaktinemi samt klasseffektrisken för qt- förlängning ger upphov till betänkligheter.
chmp noterede sig de forslag til begrænsning af sådanne risici, der var stillet af indehaveren af markedsføringstilladelsen, og hvoraf nogle allerede var indført i nogle stater, således:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med befintlig hyperprolaktinemi och hos patienter med tumörer som kan vara prolaktinberoende. ”
risperdal consta bør derfor kun anvendes på tvingende indikation under graviditet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos män kan hypogonadism bero på ett antal störningar inklusive klinefelters syndrom, hypopituitarism, hyperprolaktinemi och kastrering, till exempel efter prostatakirurgi.
hos mænd kan hypogonadisme skyldes en række lidelser, såsom klinefelters syndrom, nedsat hypofysefunktion, hyperprolaktinæmi og kastration, f. eks. efter prostataoperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos premenopausala kvinnor kan hypogonadism vara primär eller sekundär till tillstånd som anorexi, amenorré utlöst av träning, kroniska sjukdomar, hyperprolaktinemi och gynekologiska störningar.
hos præmenopausale kvinder kan hypogonadisme være primær eller sekundær som følge af tilstande som anorexia nervosa, træningsprovokeret amenorrhoe, kronisk sygdom, hyperprolaktinæmi og gynækologiske lidelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speciellt bör patienten undersökas med avseende på störd thyroidea - eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
specielt skal patienten undersøges for hypothyroidisme, adrenokortikalt svigt, hyperprolaktinæmi og tumorer i hypofyse eller hypothalamus og adækvat behandling gives.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speciellt bör patienten undersökas med avseende på följande: • hypothyreoidism • bristande binjurebarksfunktion • hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus
specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chmp granskade svaren från innehavaren av godkännande för försäljning och instämde i att det trots att data kan tyda på att prolaktin är inblandat i etiologin för bröstcancer krävs ytterligare studier för att fastställa ett formellt samband och antog därför följande ordalydelse för de potentiella riskerna för hyperprolaktinemi, men utan att särskilt inkludera prolaktinom och bröstcancer.
ifølge data fra efter markedsføringen er der observeret reversible ekstrapyramidale symptomer hos neonatale, når risperidon har været brugt i det sidste trimester af graviditeten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
62 rabdomyolys sällsynta endokrina systemet inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon sällsynta metabolism och nutrition aptitökning, aptitminskning vanliga anorexi, polydipsi mindre vanliga diabetisk ketoacidos mycket sällsynta ingen känd frekvens vattenintoxikation infektioner och infestationer pneumoni, influensa, bronkit, övre luftvägsinfektion, urinvägsinfektion vanliga sinuit, virusinfektion, öroninfektion, tonsillit, cellvävsinflammation, mindre vanliga mediaotit, ögoninfektion, lokaliserad infektion, akarodermatit, luftvägsinfektion, cystit, onykomykos kronisk mediaotit sällsynta blodkärl hypotension, ortostatisk hypotension, rodnad mindre vanliga allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället feber, trötthet, perifert ödem, asteni, bröstsmärta vanliga ansiktsödem, gångrubbning, känsla av att inte må som vanligt, tröghet, mindre vanliga influensaliknande sjukdom, törst, obehagskänsla i bröstet, frossa generaliserat ödem, hypotermi, läkemedelsabstinenssyndrom, perifer kyla sällsynta immunsystemet Överkänslighet mindre vanliga läkemedelsöverkänslighet sällsynta ingen känd frekvens anafylaktisk reaktion lever och gallvägar gulsot sällsynta reproduktionsorgan och bröstkörtel amenorré, sexuell dysfunktion, erektil dysfunktion, ejakulationsstörning, mindre vanliga galaktorré, gynekomasti, menstruationsrubbning, vaginal flytning ingen känd frekvens priapism psykiska störningar sömnlöshet mycket vanliga Ångest, agitation, sömnstörning vanliga förvirringstillstånd, mani, minskad libido, håglöshet, nervositet mindre vanliga anorgasmi, känslomässig avtrubbning sällsynta a hyperprolaktinemi kan i vissa fall leda till gynekomasti, störningar i menstruationen, amenorré, galaktorré. b extrapyramidal störning kan förekomma:
hyperprolaktinæmi kan i nogle tilfælde føre til gynækomasti, mentruationsforstyrrelser, amenoré og galaktoré. b parkinsonisme omfatter ekstrapyramidale forstyrrelser, øget spytsekretion, muskuloskeletal stivhed, parkinsonisme, savlen, tandhjulsrigiditet, bradykinesi, hypokinesi, maskeansigt, stramme muskler, akinesi, nakkestivhed, muskelrigiditet, parkinson- gang og unormal glabella refleks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.