Você procurou por: informationshandlingar (Sueco - Dinamarquês )

informationshandlingar måste bli mer tillgängliga.
informationsdokumenter skal være mere tilgængelige.

dessa uppgifter skall finnas med i leverantörens alla informationshandlingar där tjänsterna beskrivs i detalj.
disse oplysninger skal fremgå af ethvert informationsmateriale fra tjenesteyderne, hvori tjenesteydelserne er beskrevet i detaljer.

det senare kommer att bidra till en bibehållen och förbättrad kvalitet hos översättningarna av informationshandlingar utan anknytning till produkter.
sidstnævnte vil bidrage til at vedligeholde og forbedre kvaliteten af oversættelser af dokumenter, som ikke indeholder produktinformationer.

d) finns med i eventuella informationshandlingar som tjänsteleverantören lämnar tjänstemottagaren och där tjänsterna som tillhandahålls beskrivs i detalj.
d) fremgår af ethvert informationsmateriale, tjenesteyderen har givet tjenestemodtageren, og hvori tjenesteydelserne er beskrevet i detaljer.

grönböckerna och vitböckerna är informationshandlingar som huvudsakligen är avsedda att väcka debatt om en given fråga. de kan alltså inte framkalla kortsiktiga ekonomiska följder.
grøn- og hvidbøgerne er informationsdokumenter, som navnlig sigter mod at skabe debat om et givet spørgsmål; de kan således ikke forventes at medføre økonomiske konsekvenser på kort sigt.

vi begär att kommissionen varje år, i europeiska utvecklingsfondens finansiella informationshandlingar , skall publicera summan på de räntor som detta konto i europeiska investeringsbanken avkastar.
vi anmoder om, at kommissionen hvert år lader rentebeløbet af kontoen i dei fremgå af det finansielle oplysningsdokument om europæiske udviklingsfonde.

vi begär att kommissionen varje år, i euro peiska utvecklingsfondens finansiella informationshandlingar, skall publicera summan på de räntor som detta konto i europeiska investeringsbanken avkastar.
vi anmoder om, at kommissionen hvert år lader rentebeløbet af kontoen i dei fremgå af det finansielle oplysningsdokument om europæiske udviklingsfonde.

kriterierna för berättigande definieras i den grundläggande akten, i inbjudan att lämna förslag, i andra informationshandlingar för bidragsmottagare och/eller i avtalsklausuler i bidragsavtalen.
støtteberettigelseskriterier defineres i basisretsakten, forslagsindkaldelser, andre oplysende dokumenter til støttemodtagerne og/eller i støtteaftalernes kontraktbestemmelser.

3. medlemsstaterna skall se till att tjänsteleverantörer på tjänstemottagarnas begäran informerar dem om sina parallella verksamheter och partnerskap på olika områden samt vilka åtgärder som vidtagits för att undvika intressekonflikter. dessa uppgifter skall finnas med i leverantörens alla informationshandlingar där tjänsterna beskrivs i detalj.
3. medlemsstaterne sikrer, at tjenesteyderne efter anmodning fra tjenestemodtageren meddeler denne oplysninger om deres virksomhed på flere områder og samarbejde med andre tjenesteydere og om de foranstaltninger, der er truffet for at undgå interessekonflikter. disse oplysninger skal fremgå af ethvert informationsmateriale fra tjenesteyderne, hvori tjenesteydelserne er beskrevet i detaljer.

c) uppgifter om tjänsteleverantörens verksamheter och partnerskap på olika områden som är direkt kopplade till tjänsten i fråga samt vilka åtgärder som vidtagits för att undvika intressekonflikter. dessa uppgifter skall finnas med i tjänsteleverantörens alla informationshandlingar där tjänsterna beskrivs i detalj.
c) oplysninger om tjenesteyderens virksomhed på flere områder og samarbejde med andre tjenesteydere, som er direkte knyttet til den pågældende tjenesteydelse, og om de foranstaltninger, der er truffet for at undgå interessekonflikter. disse oplysninger skal fremgå af ethvert informationsmateriale, hvori tjenesteyderen giver en detaljeret beskrivelse af sine tjenesteydelser

kriterierna för berättigande definieras i den grundläggande akten, i inbjudan att lämna förslag, i andra informationshandlingar för bidragsmottagare och/eller i avtalsklausuler i bidragsavtalen. efter analysen tas de berättigade utgifterna upp bland kostnaderna och mottagaren informeras om eventuella oberättigade utgifter. beloppen under rubriken%quot%icke-konterade utgifter och inkomster%quot% utgör således mottagna kostnadskrav som man ännu inte har kontrollerat om de är berättigade eller inte och för vilka den händelse som har gett upphov till utgiften ännu inte har inträffat.
støtteberettigelseskriterier defineres i basisretsakten, forslagsindkaldelser, andre oplysende dokumenter til støttemodtagerne og/eller i støtteaftalernes kontraktbestemmelser. efter analysen flyttes de støtteberettigede udgifter over til omkostninger, og modtageren informeres om eventuelle ikke-støtteberettigede beløb. beløb, hvis "støtteberettigelse skal kontrolleres", udgør dermed modtagne godtgørelseskrav, hvis støtteberettigelse endnu ikke er blevet kontrolleret, og som vedrører begivenheder, der har udløst en udgift, men som endnu ikke har fundet sted.