Você procurou por: kungjordes (Sueco - Dinamarquês )

systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror kungjordes den 1 april 1992.
epcg-ordningen blev bekendtgjort den 1. april 1992.

unionen välkomnar de åtgärder som nyligen kungjordes av den israeliska regeringen som e viktigt framsteg.
den noterer sig med tilfredshed de foranstaltninger, som den israelske regering for nylig bebudede, som et vigtigt skridt fremad.

nästa who-domslut mot importförbud för hormonkött från usa kungjordes mot slutet av förra veckan .
den næste wto-dom mod importforbuddet for hormonkød fra usa blev bekendtgjort i slutningen af sidste uge.

europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna kungjordes högtidligen vid europeiska rådet i nice den 79 december 2000.
den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder blev højtideligt proklameretpå det europæiske råds møde den 7.-9. december 2000 i nice.

vid europeiska rådetsmöte i nice i december 2000 kungjordes europeiska unionens stadga omde grundläggande rättigheterna av europaparlamentet, rådet ochkommissionen.
senere på det europæiske topmøde i nice idecember 2000 proklamerede europa-parlamentet, rådet og kommissionen et charter for den europæiske union om grundlæggenderettigheder.

de vägledande anslagen per medlemsstat kungjordes i oktober 1999 (se tabell i newsletter nr 16) antogs den 12 maj.
stat (jf. skema i nyhedsbrev nr. 16) godkendtes den 16. maj.

slutligen ytterligare en rättelse: trots det som kungjordes den 6 april i strasbourg kommer sammanträdet i morgon torsdag att börja kl.
endelig vil jeg gerne komme med en rettelse og sige, at i modsætning til, hvad der blev meddelt den 6. april i strasbourg, begynder torsdagens møde kl.

bankavgifter: rätta siffror kungjordes av kommissionen den 25 juli kommer bankerna i framtiden inte att tillåtas debitera mera för gränsöverskridande än för inhemska betalningar.
bankgebyrer - præcise tal som kommissionen bebudede den 25. juli, vil bankerne

i det sammanhanget vill jag också påpeka att klaganden från och med det ögonblick då koncessionsavtalet kungjordes i grekland har tagit åtta månader på sig för att bilda sig en egen uppfattning och lämna in sitt klagomål till kommissionen .
i den forbindelse peger jeg endvidere på, at klageren fra det tidspunkt, hvor koncessionsaftalen blev offentliggjort i grækenland, har brugt otte måneder på at danne sig sin egen mening og indgive en klage til kommissionen.

när det gäller josé barros mouras betänkande vill jag stödja det utan någon tvetydighet, och jag gläder mig åt att detta helt enkelt vill återkomma till de värden som kungjordes i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna .
hvad angår betænkningen af josé barros moura, vil jeg åbent og ærligt støtte den, og jeg glæder mig over, at han ganske enkelt vil vende tilbage til værdierne i menneskerettighedserklæringen.

tänk också på förtroendepakten för sysselsättning som kungjordes redan i januari 1996 och som nu äntligen bekräftades av europeiska rådet i wien samt på det arbete ni har uträttat och förberett med sikte på utvidgningen av europeiska unionen, agenda 2000 och många andra frågor.
tillidspagten for beskæftigelsen, der blev bekendtgjort allerede i januar 1996, og som nu endelig blev godkendt af det europæiske råd i wien, og også det arbejde, som de har udført og forberedt med udvidelsen af den europæiske union for øje, agenda 2000 og mange andre punkter.

det fanns ett flertal intresserade köpare. i och med att meddelande nr 266/20 kungjordes försvann intresset och tom power tvingades avyttra sin kvot till ett reducerat pris genom en omstruktureringsplan, till det mjölkkooperativ som köpte den mjölk som producerades vid hans företag.
har medlemsstaternes kompetente myndigheder mulighed for at tilføre mængder til den nationale reserve på denne måde, må den omstændighed, at ordet »navnlig« optræder i denne betragtning betyde, at medlemsstaterne ugeledes kan gøre det på andre, mindre indgribende måder, såsom ved en tilbagesøgningsforanstaltning.

(73) systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror kungjordes den 1 april 1992. under undersökningsperioden reglerades systemet av tullkungörelserna nr 28/97 och 29/97 som trädde i kraft den 1 april 1997. närmare uppgifter om systemet finns i kapitel 5 i dokumentet om export-och importpolitiken för perioden 2002-2007 och i kapitel 5 i handboken för förfaranden.
(73) epcg-ordningen blev bekendtgjort den 1. april 1992. i undersøgelsesperioden reguleredes ordningen af customs notification 28/97 og 29/97, der trådte i kraft den 1. april 1997. nærmere oplysninger om ordningen findes i kapitel 5 i eksport-og importpolitikdokumentet for 2002-2007 og i kapitel 5 i procedurehåndbogen.