Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kväveoxider och andra kväveföroreningar
nitrogenoxider og andre nitrogenforbindelser
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peka ut ”nitratkänsliga områden”—jordbruksområden med stora bidrag till kväveföroreningar i ett avrinningsområde
—landbrugsområder der bidrager væsentligt til n-forurening på afvandingsområdeniveau
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen hävdade att irland inte hade infört alla de krav som eu-direktivet ställde om kväveföroreningar i irländsk lagstiftning .
kommissionen sagde, at irland ikke havde indarbejdet alle kravene i eu' s direktiv om nitratforurening i den irske lovgivning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resultaten från pilotprojektet om kväveföroreningar i thessalien, som drivits inom ramen för den nationella åtgärdsplanen, visar att jordbrukarna börjat ändra inställning till gödsling, och att de intar ett merrationellt och vetenskapligt synsätt.
resultaterne af kvælstofforurenings-pilotprojektet i thessalien, der er gennemført som led i den nationalehandlingsplan, viser, at landbrugerne er begyndt at ændre holdning til gødskning i retning af en mererationel og videnskabelig metode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilaga v.4 c artikel 5.6 b) bedömning av programmens effekter: lämpliga övervakningsprogram (7) med en sammanfattning för hela övervakningsområdet (för de länder som betraktar hela sitt territorium som känsligt) och fördelningen av kväveförorening från jordbruket.
bilag v, afsnit 4, litra c), artikel 5, stk. 6 b) vurdering af programmernes effektivitet: »passende overvågningsprogrammer« (6) for de lande, der betragter hele deres område som sårbart, en vurdering, som bygger på et komplet netværk til overvågning af vandområderne og udbredelsen af nitratforurening, som kan henføres til landbruget c) prognoser for den fremtidige udvikling i de bilag v, afsnit 4, overvågede vandområder, deres reaktion på litra c) og bilag i, afsnit a handlingsprogrammernes foranstaltninger og usikkerhedsmargen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: