Você procurou por: modersmjölkersättning (Sueco - Dinamarquês )

modersmjölkersättning
modermælkserstatning

tveksam modersmjölkersättning.
tvivlsom modermælkserstatning.

- joey, det var modersmjölkersättning.
- joey, det var modermælkserstatning.

jag har ordnat två kartonger med modersmjölkersättning.
jeg har to hele kasser med modermælkserstatning.

de kan förekomma i modersmjölkersättning och tillskottsnäring även om de inte använts.
de kan evt. forekomme i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn, også selv om de ikke er blevet anvendt.

om ändring av direktiv 91/321/eeg om modersmjölkersättning och tillskottsnäring
om ændring af direktiv 91/321/eØf om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn

modersmjölkersättning måste uppfylla de krav på sammansättning som anges i bilaga 1.
modermaelkserstatninger skal opfylde de i bilag i anfoerte krav til sammensaetningen.

sådant informationsmaterial får inte använda bilder som kan idealisera användningen av modersmjölkersättning.
saadant materiale maa ikke indeholde billeder, som idealiserer anvendelsen af modermaelkserstatning.

bekämpningsmedel som inte får användas i jordbruksprodukter avsedda för tillverkning av modersmjölkersättning och tillskottsnäring.
pesticider, som ikke må anvendes i landbrugsprodukter, der er bestemt til fremstilling af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn:

om tillförsel anses nödvändig, skall amning upphöra i 3 dagar och modersmjölkersättning användas.
hvis indgift betragtes som nødvendig, bør amningen afbrydes i 3 dage og erstattes af modermælkserstatning.

modersmjölkersättning framställd av sojaproteinisolat eller sojaproteinisolat blandat med komjölks- eller getmjölksproteiner”
modermælkserstatninger fremstillet på basis af sojaproteinisolater alene eller blandet med komælks- eller gedemælksproteiner«.

modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det kan äventyra spädbarns hälsa.
modermaelkserstatninger og tilskudsblandinger til spaedboern og smaaboern maa ikke indeholde nogen stoffer i saadanne maengder, at der opstaar fare for smaaboerns helbred.

kommissionens direktiv av den 14 maj 1991om modersmjölkersättning och tillskottsnäring (91/321/eeg)
kommissionens direktiv af 14. maj 1991 om modermaelkserstatninger og tilskudsblandinger til spaedboern og smaaboern (91/321/eoef)

e) rätt användning av modersmjölkersättning, vare sig den är fabrikstillverkad eller hemgjord när sådant besked behövs.
e) den korrekte anvendelse af henholdsvis industrielt fremstillede og hjemmelavede modermaelkserstatninger, hvis brugen heraf skulle vise sig noedvendig.

märkningen på modersmjölkersättning får inte innehålla bilder av spädbarn och inte heller andra bilder eller text som kan idealisera produktens användning.
maerkningen af modermaelkserstatning maa ikke vaere forsynet med billeder af spaedboern eller andre billeder eller en tekst, der kan idealisere brugen af produktet.

modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. nödvändiga maximinivåer skall fastställas utan dröjsmål.
modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn må ikke indeholde noget stof i en sådan mængde, at det indebærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn. de nødvendige maksimumsniveauer fastlægges snarest.

1. endast ämnen förtecknade i bilaga 3 får vid tillverkning av modersmjölkersättning och tillskottsnäring användas för att uppfylla kraven på innehåll av-mineralämnen,
1. kun de i bilag iii opregnede stoffer maa anvendes til fremstilling af modermaelkserstatninger og tilskudsblandinger, med henblik paa at overholde kravene til indhold af:

märkningen på modersmjölkersättning skall dessutom innehålla följande obligatoriska uppgifter, föregångna av orden "viktigt meddelande" eller likvärdigt uttryck:
maerkningen af modermaelkserstatning skal desuden omfatte foelgende obligatoriske angivelser, der anfoeres efter ordet »vigtigt« eller et tilsvarende udtryk:

punkt 1 gäller inte modersmjölkersättning, tillskottsnäring och avvänjningskost till spädbarn och småbarn, som avses i direktiv 89/398/egg, utom när detta särskilt anges.
stk. 1 finder ikke anvendelse på modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn som omhandlet i direktiv 89/398/eØf, medmindre dette er specielt anført.

%quot%artikel 61. modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. nödvändiga maximinivåer skall fastställas utan dröjsmål.
1. modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn må ikke indeholde noget stof i en sådan mængde, at det indebærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn. de nødvendige maksimalgrænseværdier skal fastlægges snarest.