Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verkar rätt okomplicerade.
det virker ligetil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedre okomplicerade urinvägsinfektioner
ukomplicerede nedre urinvejsinfektioner
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-de är så härligt okomplicerade.
- de er så dejligt ukomplicerede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nedre okomplicerade urinvägsinfektioner: cystit,
- ukomplicerede urinvejsinfektioner: cystitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
henry var den lugnaste och mest okomplicerade killen som finns.
henry var den mest jordnære, "stil ikke spørgsmål" fyr du kunne møde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
symptomatisk hypotoni symptomatisk hypotoni ses sällan hos okomplicerade hypertonipatienter.
symptomatisk hypotension symptomatisk hypotension ses sjældent hos patienter med ukompliceret hypertension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attdetfinnsanvändbarastrukturer,tydliga mål,snabba och okomplicerade förfaranden samt projektövervakning är avgörande för ramprogrammets ändamålsenlighet.
strukturer, der er til at forvalte, klare mål, hurtige og enkle procedurersamtprojektovervågningeralleafgørendefaktorerfor, ominstrumenterne er effektive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• akuta okomplicerade urinvägsinfektioner förorsakade av escherichia staphylococcus spp. ytlig pyodermi förorsakad av staphylococcus intermedius.
til behandling af: • akutte unkomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af escherichia coli eller staphylococcus spp. • overfladisk pyoderma forårsaget af staphylococcus intermedius.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. resulterar i en fraktur (undantaget okomplicerade brott på fingrar, tår eller näsa),eller
2) hvorved der er sket knoglebrud (bortset fra ukomplicerede brud paa fingre, taeer eller naese): eller
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
akuta, okomplicerade urinvägsinfektioner orsakade av känsliga bakteriestammar såsom stafylokocker, proteus spp., enterobacter spp., e. coli och klebsiella spp.
akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, proteus spp., enterobacter spp., e. coli og klebsiella spp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(artikel 19.6 första strecksatsen i direktiv 2004/39/eg)tillhandahållande av tjänster avseende okomplicerade instrument
(artikel 19, stk. 6, første led, i direktiv 2004/39/ef)tjenester i forbindelse med ikke-komplekse instrumenter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
rekommendationen avseende en förordning är mycket okomplicerad i flera avseenden.
henstillingen er for størstedelens vedkommende klar og tydelig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: