Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. europaparlamentet fördömer att oppositionspartiernas och oppositionstidningarnas lokaler förstörts samt att utländska radiostationer saboterats.
7. fordømmer ødelæggelsen af ejendomme tilhørende oppositionspartier og -aviser, samt sabotage af udenlandske radiosendere;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oppositionstidningarnas möjlighet att verka i vitryssland är starkt begränsad. yttrandefriheten har också starkt begränsats och många oppositionsledare har tillfälligt fängslats.
der er ret begrænsede arbejdsmuligheder for oppositionens aviser i belaras, oppositionens ytringsfrihed er endvidere blevet stærkt indskrænket, og mange oppositionsledere er blevet vilkårligt arresteret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att globus verkligen är en av de skarpaste oppositionstidningarna i kroatien, som skriver i en ton som retar den kroatiska regeringen, som i vissa andra länder inte tolereras, inte heller i demokratiska länder, det är jag mycket medveten om, eftersom jag har mycket att göra med denna redaktion.
at »globus« rent faktisk er en af kroatiens skarpeste oppositionsaviser, der anvender en tone over for den kroatiske regering, der ikke tolereres i visse andre lande, heller ikke i demokratiske lande, det ved jeg udmærket, fordi jeg har ret meget med redaktionen at gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: