Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qtc- intervall
4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qtc- förlängning:
qtc- forlængelse:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förlängning av qtc tid:
5 forlænget qtc- interval:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ∆qtc > 60 millisekunder.
ingen patienter i nogen af grupperne viste en ∆qtc > 60 msec.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förlängning av qt/ qtc - intervallet
qt/ qtc interval forlængelse
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förlängning av qt/ qtc- intervallet.
anafylaktisk shock.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fareston ger en dosberoende förlängning av qtc- intervallet.
fareston øger qtc- mellemrummet på en dosisrelateret måde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bradykardi qtc- förlängning (se avsnitt 4. 4)
4. 4)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vissa azoler har förknippats med en förlängning av qtc- intervallet.
nogle azoler har været forbundet med forlængelse af qtc- intervallet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
om qtc- intervallet är > 500 ms ska fareston inte användas.
hvis qt- intervallet er > 500 msek frarådes det at anvende fareston.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det finns inga data om trisenox effekt på qtc - intervallet under infusionen.
der foreligger ingen data om virkningerne af trisenox på qtc under infusionen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qtc- intervall på mer än 450 msek hos män och mer än 470 msek hos kvinnor registreras.
såfremt qtc- intervallet overstiger 450 msec hos mænd og 470 msec hos kvinder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekten på qtc var liten i kliniska studier (medelvärde ca 1 millisekund).
7 i kliniske forsøg var effekten på qtc ringe (gennemsnitlig ca 1 msec).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fareston har visats orsaka en dosrelaterad förlängning av qtc- intervallet i vissa patienters elektrokardiogram.
det er påvist, at fareston hos nogle patienter forlænger qt- intervallet på elektrokardiogrammet på en dosisrelateret måde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
minimala ökningar av qtc, vilka inte ansågs kliniskt betydelsefulla, observerades i en studie med 800 mg sitagliptin.
minimale stigninger i qtc- intervallet blev observeret i en undersøgelse med en 800 mg dosis sitagliptin, men blev ikke anset for at være klinisk relevante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekt på qt/ qtc- intervall långvarig androgen deprivationsbehandling kan förlänga qt- intervallet.
virkning på qt/ qtc- interval langtids- deprivationsbehandling med androgen kan forlænge qt- intervallet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vid behandling med januvia observerades inga kliniskt betydelsefulla förändringar av vitala tecken eller ekg (inklusive qtc intervall).
18 der blev ikke observeret klinisk relevante ændringer i vitale tegn eller i ekg (inklusive i qtc - intervallet) ved behandling med januvia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ingen patient hade en förlängning av qtc- intervallet som var större än grad 2 (ctcae version 3).
ingen patienter oplevede et qtc- interval større end grad 2 (ctcae- version 3, 0).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
höga plasmakoncentrationer i apor in vivo orsakade qtc- förlängning med 24% vilket stämmer väl överens med qtc- fynd i människa.
in vivo medførte høje plasmakoncentrationer hos aber en forlængelse af qtc på 24%, hvilket er i overensstemmelse med qtc- fund hos mennesker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.