Você procurou por: sockerarter (Sueco - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Dinamarquês

Informações

Sueco

sockerarter

Dinamarquês

sukkertyper

Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

enkla sockerarter

Dinamarquês

simpelt kulhydrat

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

sockerarter, totalt

Dinamarquês

sukker i alt

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

förslag ull dir.: vissa sockerarter

Dinamarquês

9­96 1.3.11 farvestoffer og sudcmidlcr

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

om du är överkänslig för vissa sockerarter

Dinamarquês

hvis de er overfløsom over for nogle sukkertyper

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

- om du är överkänslig mot vissa sockerarter

Dinamarquês

- hvis du ikke tåler visse sukkerarter

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

- inte tål vissa sockerarter, t ex laktos

Dinamarquês

- er overfølsom over for visse sukkerarter (f. eks. lactose)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

hplc-apparat lämplig för analys av sockerarter.

Dinamarquês

hplc-apparatur, der er egnet til sukkeranalyse.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

om du inte tål laktos eller andra sockerarter:

Dinamarquês

hvis du ikke kan tåle lactose eller andre sukkerarter:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

bestämningen av sockerarter utförs genom hplc-analys.

Dinamarquês

bestemmelsen af sukkerarter foretages ved hplc-analyse.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

den erhålls vid mjölksyrejäsning av sockerarter eller på syntetisk väg

Dinamarquês

den fremkommer ved mælkesyrefermetering af sukker eller fremstilles syntetisk

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

- du har intolerans mot vissa sockerarter (se nedan)

Dinamarquês

- hvis du ikke tåler visse sukkerstoffer (se nedenunder).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

påståendet får inte användas om livsmedel som innehåller 100 % sockerarter.

Dinamarquês

anprisningen må ikke anvendes for fødevarer, der består af 100 % sukkerarter.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

graden av omvandling av jäsbara sockerarter till etanol bör överstiga 98 %.

Dinamarquês

omdannelsesgraden for det gæringsdygtige sukker skal være over 98 %.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

- sockerarter som är definierade i direktiv 73/437/eeg (15)

Dinamarquês

- sukkerarter, som defineret i direktiv 73/437/eØf (15)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

1. sockervätskekromatografi (hplc) skall användas för individuell bestämning av sockerarter.

Dinamarquês

1.sukker hoejtryksvaeskekromatografi (hplc) anvendes til individuel bestemmelse af sukker.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

om du är intolerant mot vissa sockerarter, kontakta läkare innan du tar detta läkemedel.

Dinamarquês

hvis din læge har fortalt dig, at du ikke kan tåle visse former for sukker, skal du kontakte din læge, før du tager denne medicin.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

tillsats av främmande sockerarter (chaptalisering) före jäsning av musten påverkar deuteriumfördelningen.

Dinamarquês

tilsætning af udefra kommende sukkerarter (chaptalisering) inden gæringen af mosten vil afspejle sig i deuteriumfordelingen.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

e) sockerarter: alla monosackarider och disackarider som förekommer i livsmedel, dock inte polyoler.

Dinamarquês

e) sukkerarter: alle monosaccharider og disaccharider, som forekommer i et levnedsmiddel, med undtagelse af sukkeralkoholer

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

den 7 december nådde rådet också politisk överenskommelse om direktivförslagen gällande vissa sockerarter (tab.

Dinamarquês

den 7. december nåede det også til politisk enighed om forslagene til direktiv om visse former for sukker (tab.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,743,032,106 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK