A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för att undvika att spionprogram når slutanvändarna krävs särskilda insatser, som behandlas nedan.
i det efterfølgende beskrives en række specifikke aktiviteter til at forhindre, at spyware når frem til slutbrugerne.
internetleverantörerna har upprättat hjälpcentraler för tekniskt stöd och tillhandahåller användarna med programvaror mot skräppost, spionprogram och sabotageprogram.
internettjenesteudbyderne har etableret helpdesk-support og forsyner brugerne med software til bekæmpelse af spam, spyware og malware.
spridningen av spionprogram och andra typer av saboterande koder som angriper konsumenter och företag har en betydande ekonomisk inverkan.
spredningen af spyware og andre typer skadelige koder, der angriber forbrugere og virksomheder, har betydelige økonomiske konsekvenser.
[5] spionprogram är mjukvara som sätts in utan adekvat förvarning och utan användarens medgivande eller kontroll.
[5] spionsoftware (”spysoftware”) er sporingssoftware, der anvendes uden brugerens samtykke, og uden at brugeren gøres tilstrækkeligt opmærksom på det eller har kontrol over det.
utvecklingen av skräppost och andra hot, som spionprogram och andra former av sabotageprogram skall tas upp i ett meddelande om dessa frågor.
udviklingen på området spam og trusler som spionsoftware og andre former for ondsindet software vil blive behandlet i en særlig meddelelse.
i detta meddelande behandlas den utveckling som skräppost[3] genomgått och de hot som exempelvis spionprogram och sabotageprogram innebär.
nærværende meddelelse handler om udviklingen inden for spam[3] og andre trusler som spyware og skadeligt software.