Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vadderade kuvert
forede prøveposer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vadderade undersidan skyddar.
vil du ikke have at computeren smutter?
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadderade grytlappar av textila material
håndtag, polstrede, af tekstilmaterialer
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plåga i det vadderade arslet.
det er en prøvelse for den polstrede røv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datorn skyddas i det vadderade mittfacket.
den bærbare er godt beskyttet i det polstrede rum i midten.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sydde igen, och vadderade tungan så att hon inte skulle kunna bita.
-de syede hende igen, fikserede tungen, så hun ikke kunne bide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lättviktshöljet och det vadderade datorfacket skyddar datorn och dina prylar när du är på resande fot.
med en hård yderskal i letvægtsmateriale og et foret rum til den bærbare er dine værdigenstande beskyttet mod strabadserne på rejsen.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta headset är bekvämt tack vare de mjuka öronkuddarna och den vadderade huvudbygeln som ställs in för bästa passform.
Ørepuderne er velourbetrukne, hovedbøjlen polstret, og den kan indstilles sådan at headsettet passer til dig og er behageligt at have på.
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ändring av förordning (eeg) nr 989/89 vad gäller klassificering av vadderade västar i kombinerade nomenklaturen
om ændring af forordning (eØf) nr. 989/89 for så vidt angår tariferingen af vatterede veste i den kombinerede nomenklatur
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”med avvikelse från första stycket ska dessa nummer omfatta vadderade västar, trots det faktum att de saknar ärmar.”
»uanset første afsnit henhører vatterede veste under de pågældende kn-koder, selv om de er uden ærmer.«
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det bör finnas lämplig utrustning för infångning och hantering, t.ex. nät som är i gott skick och i lämpliga storlekar och mörka nät med vadderade kanter för små fåglar.
der bør være passende udstyr til indfangning og håndtering, f.eks. godt vedligeholdte net i passende størrelser og blændede net med polstrede kanter til små fugle.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inte, underkänns av föredraganden. som ett bevis för att normerna nästan uteslutande är fokuserade på skador och inte på smärta, lidande och stress, ser pimenta det faktum att s.k. vadderade fällor kan komma att uppfylla kraven och godkännas som
jens-peter bonde foreslog, at eu forbereder sig ved at gennem gå den samlede lovgivning og for kaste alle love, der ikke er blevet bekræftet inden for f.eks. tre år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadderad bygel
polstret hovedbøjle
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: