Você procurou por: lokalbefolkningen (Sueco - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Eslovaco

Informações

Sueco

informationsåtgärder riktade till lokalbefolkningen.

Eslovaco

zvyšovania povedomia miestnej verejnosti a

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

2 och fritidsmöjligheter för lokalbefolkningen."

Eslovaco

2 rekreačné príležitosti pre miestnu obec.“

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

uppmuntra lokalbefolkningen att engagera sig

Eslovaco

povzbudzovanie účasti miestnych ľudí

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

projekten utarbetades, verkställdes och underhölls av lokalbefolkningen.

Eslovaco

preto členovia miestnej komunity plánujú, realizujú a udržiavajú všetky projekty.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

metoderna förutsätter emellertid att det finns ett engagemang hos lokalbefolkningen.

Eslovaco

tieto metódy si však vyžadujú odovzdanosť miestnych ľudí.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

kulturarvet är rikt och lokalbefolkningen känd för att vara kreativ och innovativ.

Eslovaco

je tu bohaté kultúrne dedičstvo a miestni ľudia sú známi svojou tvorivosťou a novátorstvom.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

lokalbefolkningen har blivit mer medveten om det lokala kulturarvet och naturtillgångarna.

Eslovaco

program leader rozsiahlo prispel k zlepšeniu ocenenia miestneho prírodného dedičstva a zdôraznil význam jeho zachovania.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

framför allt engagerade vi lokalbefolkningen redan vid utformningen av projektet.”

Eslovaco

počas realizácie sme našu prácu neustále porovnávali s podobnými projektmi v anglicku a v spojených štátoch.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

ett annat syfte är att höja kvaliteten på de offentliga tjänsterna för lokalbefolkningen.

Eslovaco

Ďalším cieľom je zlepšiť kvalitu verejných služieb pre miestne obyvateľstvo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

grupp 4: stimulera till att lokalbefolkningen engagerar sig för en hållbar avfallshantering.

Eslovaco

skupina 4 : pod po r o v a � zapájanie v a návrh, vedenie miestneho a šírenie riadne spoloéenst opodstatneného výskumu do udržateľného odpadového hospodárstva.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

det är en samhällsutvecklingsstrategi där man försöker bygga upp kapacitet innan lokalbefolkningen tar över.

Eslovaco

hoci ide o model zhora nadol, hodnotu jeho procesov pre zapájanie, motivovanie a organizovanie miestnych občanov

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

lokalbefolkningen informerade som projektet och resultaten från studien kommer att få stor spridning.

Eslovaco

miestne obyvateľstvo bolo informované o projekte a výsledky štúdie sa budú šíriť v rozsiahlom meradle.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

initiativet till projektet kom från lokalbefolkningen och det följer alltså en lokalt förankrad strategi.

Eslovaco

projekt iniciovali miestni ľudia, t. j. sleduje prístup zdola nahor.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

det har inte förekommit några särskilda problem och lokalbefolkningen insåg snabbt projektets värde.

Eslovaco

nevyskytli sa žiadne konkrétne problémy a miestne obyvateľstvo si rýchlo uvedomilo hodnotu projektu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

synpunkterna byggde på ett frågeformulär som hela 80 procent av lokalbefolkningen hade svarat på!

Eslovaco

tieto názory pochádzali z prieskumu, ktorého sa zúčastnilo 80 % miestneho obyvateľstva.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

-humanitära insatser för minröjning, inklusive medvetandegörande av lokalbefolkningen vad beträffar truppminor.

Eslovaco

-humanitárnych operácií zameraných na odstraňovanie mín, vrátane kampaní zameraných na zvýšenie povedomia o protipechotných mínach medzi miestnym obyvateľstvom.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

enandet kring en gemensam vision bidrar till att bygga upp grundläggande utvecklingskapacitet hos lokalbefolkningen.

Eslovaco

dohodnutie spoločnej vízie pomáha u miestneho obyvateľstva budovať základné kapacity pre rozvoj.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

via v. emanuele, 9, i-55032 lokalbefolkningen bättre och mer hållbara ekonomiska

Eslovaco

via v. emanuele, i-55032 vidite qné, lebo podobné winnosti sa už plánujú aj v zalších vidite qné, lebo podobné winnosti sa už plánujú aj v zalších

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

projektet syftar till att förbättra sysselsättningen och inkomsterna hos en utestängd grupp bland lokalbefolkningen.

Eslovaco

hlavným cieľom projektu teritoriálnej spolupráce je pridať hodnotu miestnym produktom (t. j. medu) a čo najlepšie využiť endogénne zdroje ostrova.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

det har också visat sig vara svårt att övertyga lokalbefolkningen om att bli aktivt engagerad i utvecklingsarbetet.

Eslovaco

Ťažkou úlohou sa ukázala aj mobilizácia miestnych ľudí a ich aktívne zapojenie do práce na rozvoji.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK