Você procurou por: medelkontaktkraften (Sueco - Espanhol)

medelkontaktkraften fm och standardavvikelsen σmax
la fuerza de contacto media fm y la desviación estándar σmax

genom användning av medelkontaktkraften fm (se avsnitt 4.2.15),
utilizando la fuerza de contacto media fm (véase el punto 4.2.15),

medelkontaktkraften fm bildas av de statiska och aerodynamiska komponenterna i strömavtagarens kontaktkraft med dynamisk korrektion.
la fuerza de contacto media fm está formada por los componentes estático y aerodinámico de la fuerza de contacto del pantógrafo con corrección dinámica.

medelkontaktkraften är en egenskap för strömavtagaren hos en viss rullande materiel, dess placering på tåget och en given vertikal höjning av strömavtagaren.
la fuerza media de contacto es una característica del pantógrafo que se corresponde con un determinado material rodante, con su posición en la composición del tren y con una determinada extensión del pantógrafo.

för hastigheter över 320 km/h anges inte värden för medelkontaktkraften i tsd:n. ytterligare specifikationer krävs, dessa specifikationer är en öppen punkt.
para velocidades superiores a 320 km/h no se detallan valores de la fuerza de contacto media en la eti; se requieren otras especificaciones complementarias, que constituyen una cuestión pendiente.

dessa mätningar skall utföras med en driftskompatibilitetskomponent strömavtagare installerad på rullande materiel som uppvisar de egenskaper för medelkontaktkraften som krävs enligt avsnitt 4.2.15 i denna tsd för den förutsedda hastighet för vilken den är konstruerad.
estas mediciones se harán con un pantógrafo componente de interoperabilidad, instalado en material rodante que produzca las características de la fuerza de contacto media establecida en el punto 4.2.15 de la presente eti a la velocidad de diseño prevista.

för att säkerställa att rullande materiel och dess strömavtagare i drift är lämpliga för de linjer de avses trafikera, skall bedömningen av medelkontaktkraften omfatta mätningar enligt den sökandes behov enligt följande: för varje linjekategori enligt definition i tabell 4.2.9 i tsd högh. energi 2006 som tåget avses trafikera skall prov utföras
por cada categoría de líneas definida en la tabla 4.2.9 de la eti «energía de alta velocidad» de 2006 en la que el tren tenga previsto prestar servicio, se realizarán los ensayos