Você procurou por: omstruktureringsprocess (Sueco - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Finlandês

Informações

Sueco

våra flygbolag borde därför stödjas av myndigheterna i denna omstruktureringsprocess .

Finlandês

sen vuoksi omien lentoyhtiöidemme olisikin saatava taakseen maidensa viranomaisten tuki tässä alan rakennemuutoskehityksessä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

våra flygbolag borde därför stödjas av myndigheterna i denna omstruktureringsprocess .

Finlandês

sen vuoksi omien lentoyhtiöidemme olisikin saatava taakseen maidensa viranomaisten tuki tässä alan rakennemuutoskehityksessä.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

gemenskapen har ställt finansiellt stöd till förfogande för att bistå fiskesektorn under denna oundvikliga omstruktureringsprocess.

Finlandês

yhteisö on myöntänyt taloudellista tukea kalastus­alalle sen väistämättömän rakenneuudistuksen ajak­si.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag är övertygad om att vi måste räkna med den omstruktureringsprocess som de nationella företagen har inlett.

Finlandês

herra komissaari, en ole vielä varma, milloin meille esitetään tämä jo kauan sitten tulevaksi ilmoitettu kokonaisuus lähtö­ ja tulo­ajoista.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag är övertygad om att vi måste räkna med den omstruktureringsprocess som de nationella företagen har inlett.

Finlandês

olen ehdottomasti sitä mieltä, että meidän on otettava huomioon kansallisten lentoliikenneyritysten käynnistämä rakenneuudistus.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

jag är övertygad om att vi måste räkna med den omstruktureringsprocess som de nationella företagen har inlett.

Finlandês

olen ehdottomasti sitä mieltä, että meidän on otettava huomioon kansallisten lentoliikenneyritysten käynnistämä rakenneuudistus.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

i detta sammanhang vill kommissionen uppmana regeringen på isle of man att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stödja denna sektor i dess omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio pyytää tässä yhteydessä mansaaren hallitusta toteuttamaan tarvittavat toimet alan rakenneuudistuksen tukemiseksi.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

i detta sammanhang vill kommissionen uppmana regeringen på isle of man att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stödja denna sektor i dess omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio pyytää tässä yhteydessä mansaaren hallitusta toteuttamaan tarvittavat toimet alan rakenneuudistuksen tukemiseksi.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

i detta sammanhang vill kommissionen uppmana regeringen på isle of man att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stödja denna sektor i dess omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio pyytää tässä yhteydessä mansaaren hallitusta toteuttamaan tarvittavat toimet alan rakenneuudistuksen tukemiseksi.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

i detta sammanhang vill kommissionen uppmana regeringen på isle of man att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stödja denna sektor i dess omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio pyytää tässä yhteydessä mansaaren hallitusta toteuttamaan tarvittavat toimet alan rakenneuudistuksen tukemiseksi.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

Övag inledde redan 2009 en omstruktureringsprocess, bland annat med målsättningen att outsourca den verksamhet som utgjorde huvudorsakerna till kreditinstitutets problem.

Finlandês

Övag oli käynnistänyt jo vuonna 2009 rakenneuudistusprosessin, jolla pyrittiin muun muassa irrottamaan pankista sen ongelmien pääsyynä olleet toiminnot.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

• utveckla den sociala dimensionen i industrins omstruktureringsprocess, framför allt när det gället information och samråd med arbetstagare gare

Finlandês

lähes 30 alaa on kehittänyt vuoropuhelua yhteisötasolla yhteisvaliokunnissa tai epävirallisissa työryhmissä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

utländska direktinvesteringar har spelat en stor roll i ungerns omstruktureringsprocess och ibland rent av bidragit till utvecklingen av ny industri såsom biltillverkning.

Finlandês

lisäksi ulkomaisilla suorilla sijoituksilla on ollut suuri merkitys unkarin rakennemuutoksessa, koska ne ovat tietyissä tapauksissa jopa edistäneet uusien tuotannonalojen kuten henkilöautoteollisuu­den kehittymistä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

att skjuta upp denna nödvändiga reform skulle bara leda till en mer drastisk minskning av produktionen inom gemenskapen och till en mycket svårare omstruktureringsprocess .

Finlandês

tämän välttämättömän uudistuksen lykkääminen johtaisi vielä radikaalimpaan yhteisön tuotannon pienenemiseen sekä vielä ankarampaan rakenneuudistukseen.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

att skjuta upp denna nödvändiga reform skulle bara leda till en mer drastisk minskning av produktionen inom gemenskapen och till en mycket svårare omstruktureringsprocess .

Finlandês

tämän välttämättömän uudistuksen lykkääminen johtaisi vielä radikaalimpaan yhteisön tuotannon pienenemiseen sekä vielä ankarampaan rakenneuudistukseen.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

efter att ha tagit del av de synpunkter som italien har inkommit med konstaterar kommissionen emellertid att alla inslag i en omstruktureringsprocess tycks vara närvarande i detta fall.

Finlandês

komissio toteaa kuitenkin italian esittämien huomautusten perusteella, että tapauksessa vaikuttaisivat olevan läsnä kaikki rakenneuudistusta koskevat osatekijät.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

kommissionen arbetar även i nära samarbete med kandidatländerna för att se till att omstruktureringsplanerna för deras stålindustrier överensstämmer med de normer som följdes inom eu under 1993 och 1994 års omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio toimii läheisessä yhteistyössä eu:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa varmistaakseen, että niiden terästeollisuuden rakcnneuudistussuunnitclmat noudattavat samoja sääntöjä, joita eu:ssa noudatettiin vuosien 1993­1994 rakenneuudistusta toteutettaessa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

kommissionen arbetar även i nära samarbete med kandidatländerna för att se till att omstruktureringsplanerna för deras stålindustrier överensstämmer med de normer som följdes inom eu under 1993 och 1994 års omstruktureringsprocess.

Finlandês

komissio toimii läheisessä yhteistyössä eu:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa varmistaakseen, että niiden terästeollisuuden rakenneuudistussuunnitelmat noudattavat samoja sääntöjä, joita eu:ssa noudatettiin vuosien 1993-1994 rakenneuudistusta toteutettaessa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

genom att agera nu kommer vi att kunna tillhandahålla medel för att underlätta den tunga omstruktureringsprocess som är absolut nödvändig, och samtidigt kompensera våra jordbrukare.

Finlandês

toimimalla nyt meillä on käytössämme tarvittavat varat tämän ehdottoman tärkeän ja tuskallisen uudistusprosessin helpottamiseksi ja voimme samanaikaisesti maksaa korvauksia viljelijöillemme.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Sueco

genom att agera nu kommer vi att kunna tillhandahålla medel för att underlätta den tunga omstruktureringsprocess som är absolut nödvändig, och samtidigt kompensera våra jordbrukare.

Finlandês

toimimalla nyt meillä on käytössämme tarvittavat varat tämän ehdottoman tärkeän ja tuskallisen uudistusprosessin helpottamiseksi ja voimme samanaikaisesti maksaa korvauksia viljelijöillemme.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK