Você procurou por: arealuttagsrättighet (Sueco - Finlandês)

arealuttagsrättighet
kesannointioikeus

1. en arealuttagsrättighet som åtföljs av ett hektar som berättigar till arealuttagsrättighet skall ge rätt till utbetalning av det belopp som fastställs genom arealuttagsrättigheten.
1. kesannointioikeus, johon liittyy kesannointioikeuskelpoinen hehtaarimäärä, oikeuttaa kesannointioikeuden mukaisesti vahvistetun määrän maksatukseen.

i fråga om arealuttagsrättigheter skall jordbrukaren dock endast erhålla det kompletterande belopp som för varje arealuttagsrättighet beräknats i enlighet med stycke a.”
kesannointioikeuksien osalta viljelijälle myönnetään kuitenkin ainoastaan a alakohdan mukaisesti kesannointioikeutta kohden laskettu lisämäärä.”

de två systemen (icke-livsmedel på uttagen areal och energigrödor) löper parallellt och de bidrar båda till att främja utvecklingen av energigrödor. jordbrukaren kan välja det ena eller det andra systemet med beaktande av sin specifika situation. stödet för energigrödor kan dock inte beviljas på uttagen areal, men jordbrukare som producerar råmaterial för energibruk på uttagen areal inom ramen för systemet för icke-livsmedel har rätt att få betalningen för uttagsareal eller värdet av arealuttagsrättigheten.
kyseiset kaksi järjestelmää (non food -tuotanto kesantomaalla ja energiakasvit) ovat käytössä rinnakkain, ja molemmilla tuetaan energiakasvien tuotannon kehitystä. viljelijät voivat tilanteestaan riippuen valita jommankumman järjestelmän. kesantomaalle ei voida kuitenkaan maksaa energiakasvien tukea, mutta jos viljelijä tuottaa energiantuotannon raaka-aineita kesantomaalla non food -kesannointijärjestelmässä, hänelle maksetaan kesantokorvausta tai hän saa hyvitystä kesannointioikeudesta.