Você procurou por: aritmetiskt medelvärde (Sueco - Finlandês)

aritmetiskt medelvärde
aritmeettinen keskiarvo

cif: aritmetiskt medelvärde
cif-hinta: laskennallinen keskiarvo

aritmetiskt medelvärde (μg/m3)
aritmeettinen keskiarvo (μg/m3)

aritmetiskt medelvärde [g co2/km]
aritmeettinen keskiarvo [g co2/km]

pris i land [10]: aritmetiskt medelvärde
hinta lastia purettaessa [10]: laskennallinen keskiarvo

aritmetiskt medelvärde av intrycksdiagonalerna vid vickersprovning
vickersin painuman lävistäjien keskiarvo

därför måste man använda en metod med ett aritmetiskt medelvärde.
sen vuoksi olisi käytettävä aritmeettisen keskiarvon menetelmää.

q) oviktat aritmetiskt medelvärde för de tre medlemsstater som har det bästa ¡nflationsresultatet plus 1,5 procent­enheter.
f) kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion inflaatiovauhtien painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1,5 prosenttiyksikköä.

) oviktat aritmetiskt medelvärde för de tre medlemsstater som har det bästa resultatet i fråga om prisstabilitet plus 1,5 procentenheter.
14 > (') viimeisten 12 kuukausi-indeksin aritmeettisen keskiarvon prosenttimuutos verrattuna edeltäneiden 12 kuukauden kuukausi-indeksien keskiarvoon. f) kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion inflaatiovauhtien painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1,5 prosenttiyksikköä.

finansieringsmodell med compound annual growth rate: det centrala i denna modell är att man använder ett geometriskt i stället för ett aritmetiskt medelvärde.
rahoituskustannuksiin perustuva malli yhdistettynä compound annual growth rate -menetelmään: tässä mallissa ei käytetä aritmeettista vaan geometristä keskiarvoa.

finansieringsmodell med compound annual growth rate: det centrala i denna modell är att man använder ett geometriskt i stället för ett aritmetiskt medelvärde (compound annual growth rate).
rahoitusalan soveltama lähestymistapa yhdistettynä compound annual growth rate -menetelmään: tässä lähestymistavassa ei käytetä aritmeettista vaan geometristä keskiarvoa (compound annual growth rate).

enligt det sistnämnda utlåtandet är de främsta felen den felaktiga beräkningsmetoden (aritmetiskt medelvärde i stället för det geometriska, ”compound annual growth rate”) och hänvisningen till irrelevanta investeringsperioder.
viimeksi mainitun lausunnon mukaisesti suurimmat virheet johtuvat väärästä laskentamenetelmästä (aritmeettinen keskiarvo geometrisen keskiarvon sijasta, compound annual growth rate) ja epärelevanttien sijoituskausien huomioon ottamisesta.

om två bestämningar erhålls under dessa betingelser, bör motsvarande skillnad mellan resultaten inte vara större än 6 % av resultatets aritmetiska medelvärde.
jos näillä edellytyksillä tehdään kaksi määritystä, kahden tuloksen suhteellinen ero saa olla enintään 6 % tulosten aritmeettisesta keskiarvosta.

13 täthet mäts med hjälp av ett sammansatt index som anger varje regions tillgång till vägnät (aritmetiskt medelvärde av förhållandet mellan väglängd, landyta och befolkning), uttryckt i förhållande till eu:s genomsnitt .
tiheys lasketaan yhdistelmäindeksin perusteella, josta käyvät ilmi alueen yhteydet (teiden pituuden suhdelukujen aritmeettinen keskiarvo suhteessa maa-alueeseen ja väestöön) suhteessa eu:n keskiarvoon.

32. medelvärde över 24 timmar: det aritmetiska medelvärdet av alla giltiga avläsningar som gjorts under en 24-timmarsperiod med normal drift.
32. "24 tunnin keskiarvolla" 24 tunnin aikana tavanomaisessa toiminnassa saatujen kaikkien hyväksyttävien lukemien aritmeettista keskiarvoa;

det aritmetiska medelvärde som bdb anfört ger felaktiga resultat. i stället borde man ha använt sig av det geometriska medelvärdet (”compound annual growth rate”).
bdb:n käyttämän aritmeettisen keskiarvomenetelmän väitetään antavan virheelliset tulokset, ja sen sijaan olisi pitänyt käyttää geometrista keskiarvomenetelmää (”compound annual growth rate”).

i kommissionens och ecb:s rapporter beräknades referensvärdet som det enkla aritmetiska medelvärdet av inflationstakten i de tre medlemsstater med bäst resultat i fråga om prisstabilitet plus 1,5 procentenheter.
komission ja ekp:n kertomuksissa on käytetty viitearvoa, joka on saatu laskemalla kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion inflaation yksinkertainen aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1,5 prosenttiyksikköä.