Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
min är effektivare.
tämä on tehokkaampi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- den är effektivare.
- se on tehokkaampi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är effektivare så.
se on tehokkaampaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ständig fortbildning" i de nya teknologierna.
myös alueiden ja paikallisyhteisöjen on osallistuttava tähän.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nya.
uusista ihmisistä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nya bestämmelserna
kohti oliiviöljyalan uudistusta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de nya, då?
entä uudet vihjeet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nya teknologierna ger myndigheterna stora möjligheter att tillfredsställa män-
uudet tekniikat tarjoavat julkishallinnolle suuria mahdollisuuksia vastata ihmisten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de nya rekryterna.
-uudet tulokkaat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de nya sköldfrekvenserna?
- uudet suojusten taajuudet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de nya skräckfilmsmästarna"...
"uudet jännityksen mestarit."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nya teknologierna, de nya media, har också haft positiva effekter på informationsmedia.
britanniassa meillä on todellakin erittäin dynaaminen lehdistö, jotkut sanoisivat sitä jopa liian dynaamiseksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nya teknologin är toppen!
uusi tekniikka on mahtavaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rande har bristfällig tillgång till de nya teknologierna, till följd av tidigare diskriminering".
mcnally aikoo pyytää, että erityistä huomiota kiinnitettäisiin ikääntyneisiin naisiin, jotka eivät aikaisemman syrjinnän vuoksi pysty nykyään hyödyntämään uutta teknologiaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• åtgärder som syftar till att göra de nya teknologierna mer tillgängliga för de allra minsta företagen.
• toimet, joiden tarkoituksena on helpottaa kaikkein pienimpien yritysten uusien teknologioiden saantia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de Äldres och oris teknologi är snarlika.
muinaisten ja orien teknologiat muistuttavat toisiaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nya vapnen är effektiva, men de är ingen match för den typen av eld.
uudet aseemme ovat tehokkaita, mutta hyödyttömiä tuollaista tulivoimaa vastaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är effektivt.
- se on tehokas keino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknologin är viktig.
teknologia on tärkeä asia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- det är effektivt.
tehokasta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: