Você procurou por: domstolsförhandlingar (Sueco - Finlandês)

domstolsförhandlingar
oikeudenkäynnit

exempel på otillåtlighet på grund av domstolsförhandlingar
esimerkkejä kanteluista,joita ei voitu ottaa tutkittavaksi tuomioistuinkäsittelyn vuoksi

grunderna fÖr anvÄndning av videokonferenser vid grÄnsÖverskridande domstolsfÖrhandlingar
keskeiset seikat videoneuvottelujen kÄytÖstÄ rajatylittÄvissÄ oikeudenkÄynneissÄ

parlamentet kräver att ibrahim skall garanteras rättvisa domstolsförhandlingar.
parlamentti vaatii heinäkuussa 2000 yhdessä

kvinnor har ofta rätt att få ett särskilt juridiskt ombud vid domstolsförhandlingar.
naisilla on usein oikeus erityisneuvojaan oikeudenkäynnin aikana.

detta skulle leda till att domstolens arbetsbörda ökar avsevärt och att nationella domstolsförhandlingar försenas.
tämä johtaisi tuomioistuimen työtaakan huomattavaan kas vuunja viivyttäisi kansallisia tuomioistuinkäsittelyjä.

exempel på klagomål som inte kunde prövas på grund av domstolsförhandlingar personalpolitiken vid gemensamma forskningscentret
esimerkki kanteluista,joita ei voitu ottaa tutkittavaksi tuomioistuinkäsittelynvuoksi

1990 vägrade kommissionen att lämna ut handlingar eftersom man hävdade att det kunde bli tal om domstolsförhandlingar .
vuonna 1990 komissio nimittäin kieltäytyi antamasta asiakirjoja tutustuttaviksi, koska se väitti, että tästä voisi seurata oikeudenkäyntejä.

en förhandlad uppgörelse som avtalas mellan parterna är alltid bättre än den uppgörelse som blir följden av domstolsförhandlingar .
osapuolten sopima neuvotteluratkaisu on aina parempi kuin oikeuskäsittelyn tuloksena syntyvä ratkaisu.

den tyska lagen om narkotika ger åklagaren rätt att på vissa villkor avbryta domstolsförhandlingar avseende narkotikainnehav utan domstolens godkännande.
jo on ilmennyt, määrien merkitys huumelainsäädännössä vaihtelee. joissakin maissa (esimerkiksi slovakiassa) on määritelty tarkasti kutakin rikosta vastaavat huumausainemäärät.

en domstol meddelade ett utslag i målet , men han fick information om att domstolsförhandlingar skulle hållas efter det aktuella datumet .
tuomioistuin teki asiaa koskevan päätöksen, mutta fosterille annettiin tieto oikeuskäsittelystä vasta käsittelyn jälkeen.

för domstolsförhandlingar finns en komplett uppsättning med bildkvalitet hd (high-definition) i kameror och bildskärmar.
oikeuden istuntoja varten käytössä on täydellinen laitteisto, jonka kamerat ja näytöt perustuvat teräväpiirtotekniikkaan.

man kan också behöva sakkunnig hjälp av advokat vid domstolsförhandlingar (eller vid förhandlingar med andra offentliga myndigheter).
se, että joissakin maissa ei ole virallisia oikeudellisia tiedotus-ja neuvontapalveluita, ei tarkoita, etteikö tällaista apua olisi lainkaan saatavilla.

i en gemensam resolution som antogs i plenum kräver parlamentet att ibrahim skall garanteras rättvisa domstolsförhandlingar och det påminner om att yttrande friheten är en grundförutsättning för utvecklingen och förstärkandet av demokratin.
oikeusvaliokunnan edustaja evelyne gebhardt (pse, d) korosti elintarvikeviraston merkitystä kansalaisten kannalta.

eu-län-dernas regeringar har också kommitöverens om att införa miniminormerför rättshjälp så att svarande får rätttill rättvisa domstolsförhandlingar ihela eu.
eu-maat ovat sopineetlisäksi vahvistavansa vähimmäisvaatimukset oikeusavulle, jotta vastaajillaolisi oikeus tulla tasapuolisesti kuulluiksi koko eu:n alueella.

en service har inrättats av justitiedepartementet och advokatsamfundet gemensamt, som täcker det mesta inom juridisk rådgivning, ehuru inte förbedelser för domstolsförhandlingar i civil- eller brottmål.
varallisuus: jokaisen hakijan, joka hakee oikeusapua riita-asiassa, on maksettava jotakin.

i princip ska samtliga centrala policydokument, ämnesspecifika riktlinjer, yttranden över lagstiftningsförslag, formella kommentarer, besvärsskrivelser från domstolsförhandlingar och förhandskontrollyttranden vara offentligt tillgängliga via datatillsynsmannens webbplats.
pääasiassa kaikki keskeiset toimintapoliittiset asiakirjat, aihekohtaiset ohjeet, lainsäädäntöä koskevat lausunnot, viralliset huomautukset, oikeudenkäyntikirjelmät ja ennakkotarkastuslausunnot julkaistaan euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivustolla.

dessutom saknar de organ somansvarar för regleringen av sektorerna, exempelvis regleringsmyndigheten förtelekommunikationssektorn, ibland befogenheter att effektivt genomdriva sina beslut, vilket kanleda till långa domstolsförhandlingar innan ett beslut kan vinna laga kraft.
sitä paitsi alakohtaisiltasääntelyelimiltä, kuten televiestintäalan sääntelyelimeltä, puuttuu toisinaan toimivalta päätöstensätehokkaaseen täytäntöönpanoon, mikä johtaa pitkiin tuomioistuinkäsittelyihin ennen päätöksenvoimaantuloa.

ju fler asylsökande som en regering stoppar- kanske i hopp om att få kortsiktigt folkligt stöd av den tarvligaste karaktär - desto fler överklaganden, vilket gör att den fastnar i långdragna domstolsförhandlingar som drabbar skattebetalarna.
mitä enemmän turvapaikkahakemuksia hallitus hylkää ehkäpä halvan ja lyhytaikaisen kansansuosion toivossa sitä enemmän hakemuksia se saa, sitä enemmän se on sidottu pitkällisiin prosesseihin, jotka maksetaan veronmaksajan taskusta.

4. i en bilaga till ansökan kan sökanden meddela domstolen att han eller hon motsätter sig att ärendet överförs till vanliga domstolsförhandlingar enligt artikel 17 om svaranden bestrider föreläggandet. detta skall inte hindra sökanden från att meddela domstolen detta senare, dock alltid innan betalningsföreläggandet utfärdas.
4. kantaja voi ilmoittaa tuomioistuimelle hakemuksen liitteessä, että hän vastustaa asian siirtämistä 17 artiklassa tarkoitettuun tavanomaiseen menettelyyn siinä tapauksessa, että vastaaja vastustaa maksamismääräystä. tämä ei estä kantajaa ilmoittamasta asiasta tuomioistuimelle jälkeenpäin, kunhan ilmoitus annetaan ennen määräyksen antamista.