Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tillvänjning har inte observerats under långtidsbehandling med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
plasman reniinin toiminnan lisääntymistä ja takykardiaa on harvoin nähty pitkäaikaisen hoidon aikana.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
följande biverkningar har rapporterats vid klinisk användning av doxazosintabletter med omedelbar frisättning:
seuraavista haittavaikutuksista on raportoitu doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien kliinisen käytön yhteydessä:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11/ 23 tillvänjning har inte observerats under långtidsbehandling med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien pitkäaikaiskäytön yhteydessä ei ole havaittu toleranssia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maximal plasmanivå är ca en tredjedel av den nivå som uppnås efter administrering av doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
huippupitoisuudet plasmassa ovat noin yksi kolmasosa samasta annoksesta välittömästi vaikuttavia doksatsosiinitabletteja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvoten mellan topp - och dalvärden för doxazosin depottabletter är mindre än hälften av den för doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
cardoreg 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä käytettäessä huippu - ja minimipitoisuuksien suhde plasmassa on alle puolet siitä, mikä havaitaan välittömästi imeytyviä doksatsosiinitabletteja käytettäessä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patienter som behandlas mot hypertoni med doxazosintabletter med omedelbar frisättning kan gå över till depottabletter och dosen kan efter behov titreras uppåt med bibehållen effekt och tolerabilitet.
niiden potilaiden lääkitys, joiden hypertensiota hoidetaan välittömästi vaikuttavilla doksatsosiinitableteilla, voidaan muuttaa cardoreg 4 mg depottabletteihin ja vastaaviin tuotenimiin ja titrata annosta ylöspäin tarvittaessa vaikutuksen tai siedettävyyden muuttumatta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter som behandlas mot hypertoni med doxazosintabletter med omedelbar frisättning kan gå över till doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn och dosen kan efter behov titreras uppåt med bibehållen effekt och tolerabilitet.
niiden potilaiden lääkitys, joiden hypertensiota hoidetaan välittömästi vaikuttavilla doksatsosiinitableteilla, voidaan muuttaa doxagamma 4 mg depottabletteihin ja vastaaviin tuotenimiin ja titrata annosta ylöspäin tarvittaessa vaikutuksen ja siedettävyyden muuttumatta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data från dessa studier indikerar att patienter som kontrolleras väl med doxazosintabletter med omedelbar frisättning i doser om 1 mg, 2 mg eller 4 mg kontrolleras lika bra med doxazosin 4 mg depottabletter.
näistä tutkimuksista saadut tiedot osoittavat, että doksatsosiinia välittömästi vapauttavien tablettien 1 mg: n, 2 mg: n tai 4 mg: n annoksilla hyvin kontrolloidut potilaat ovat yhtäläisesti kontrolloituja 4 mg: n doksatsosiiniannoksen sisältävillä depottableteilla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vid steady state var den relativa biotillgängligheten för doxazosin depottabletter 54% vid dosen 4 mg och 59% vid dosen 8 mg, jämfört med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
tasapainotilassa depottablettien doksatsosiinin suhteellinen hyötyosuus doxastad 4 mg depottabletteja käytettäessä käytettäessä verrattuna välittömästi vaikuttavaan muotoon oli 54% 4 mg: n annoksella ja 59% 8 mg: n annoksella.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: