Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erkänner ni?
tunnustatko?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erkänner ni?
myönnät siis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erkänner ni det?
- myönnätte siis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni brottet?
myrkkytynnyrin dumppaamisesta - 42 kertaan yli 13 eri paikkaan. kuinka puolustaudutte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni er skyldiga?
kuinka vastaatte? syyllinen vai syytön?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antingen erkänner ni er skyldig.
voitte myöntää syyllisyytenne 7 tai 8 syytekohtaan - mikä laskee kulujanne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okej, jag erkänner. - ni erkänner?
minä tunnustan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni er skyldig eller inte?
vastaatteko syyllinen vai syytön?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-då erkänner ni ju er sons medverkan.
siis myönnätte poikanne osallisuuden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erkänner ni inte lite väl mycket nu?
malttaisitteko nyt hieman?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erkänner ni att ni inget har att säga?
- onko teillä mitään sanottavaa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni att ni hörde er för om lyxkryssningar?
myönnättekö, että tiedustelitte kalliiden loistoristeilyjen hintoja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu erkänner ni att ni borde ha lyssnat på mig.
nyt siis myönnätte, että teidän olisi pitänyt kuunnella minua. nyt riittää.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ni tar upp barnet erkänner ni det som medborgare och er arvinge.
jos otatte lapsen syliinne, tunnustatte sen perilliseksenne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni er skyldig till våldtäkt slipper ni anklagelserna för kidnappning och överfall.
jos myönnätte syyllistyneenne raiskaukseen voimme luopua kidnappaus- ja pahoinpitelysyytteistä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men i ert eget betänkande erkänner ni att det saknas en politisk vilja hos medlemsstaterna .
mutta jo mietinnössänne tunnustetaan jäsenvaltioiden poliittisen tahdon puuttuminen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag vill nu fråga er: erkänner ni inte alls ert ansvar i den här frågan?
minä kysyisinkin teiltä: ettekö te lainkaan myönnä vastuutanne tässä asiassa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erkänner ni att ni på den 13:e norrisdagen sa till denna häst, och jag citerar:
tunnustatteko hinttarijuhlien 13. päivänä sanoneenne - tälle hevoselle, mustalle satiinille:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då erkänner ni alltså att ni har fått 56 miljoner dollar från staten, för plan som ni aldrig har levererat?
tunnustatte saaneenne 56 miljoonaa dollaria valtiolta koneisiin, joita ei ole toimitettu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkänner ni att ni den 1 maj målade med följande förbjudna färger- - på polisstationens norra vägg:
myönnättekö käyttäneenne 1. toukokuuta - seuraavia värejä poliisiaseman pohjoisseinään:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: