Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europaparlamentarikernas immunitet uppdraget som ledamot av europaparlamentet.
syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi luokiteltavat aineet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom stödjer vi idén om att kontrollen av europaparlamentarikernas reseersättningar skall förbättras.
lisäksi tuemme sitä, että europarlamentaarikkojen matka korvauksia pidettäisiin tarkemmin silmällä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europaparlamentarikernas uppgift är inte att gynna våra egoistiska intressen, utan att främja världsmedborgarnas intressen.
meidän euroopan parlamentin jäsenten ei ole tarkoitus edistää omia itsekkäitä etujamme vaan kaikkien maailman ihmisten etuja.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betänkandet borde klargöra att europaparlamentets budget under inga omständigheter skall täcka underskott i europaparlamentarikernas pensionsfond .
mietinnössä pitäisi tehdä selväksi, ettei euroopan parlamentin talousarvio kata missään tapauksessa parlamentin jäsenten eläkerahaston vajeita.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förstainstansrätten betonar institutionernas oberoende liksom europaparlamentarikernas immunitet, sade kommissionären, vilket vi anser vara självklart.
nielson totesi että mikäli parlamenttivaalit epäonnistuvat, on unionin harkittava xo/wésopimuksen jäädyttämistä zimbabwen osalta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 en av grundarna till rådet för europaparlamentariker och industrndkare.
0 yksi euroopan parlamenttien jäsenten ja teolllsuumiesten neuvoston ^perustajajäsenistä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: