Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
analys av kapitaltillskottsplanen för az servizi
az servizi -yhtiön pääomankorotusta koskeva arviointi
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vii.4.2 analys av kapitaltillskottsplanen för az servizi
vii.4.2. az servizi -yhtiön pääomankorotusta koskeva arviointi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kommissionen önskade också ge tredje parter möjlighet att framföra sina synpunkter på omstrukturerings- och kapitaltillskottsplanen för alitalia.
komissio halusi myös antaa kaikille asianomaisille mahdollisuuden esittää aiheellisina pitämänsä huomautukset alitalian rakenneuudistus- ja pääomankorotussuunnitelman kaikista näkökohdista.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alitalia har försäkrat kommissionen om att de nya flyglinjer som öppnats från och med sommarsäsongen 2004 inte har lett till någon kapacitetsökning i förhållande till de investeringar som redan hade beslutats före den 31 december 2002, samt att de varit lönsamma. alitalia har också bekräftat att företaget varken nu tillämpar eller i framtiden kommer att tillämpa underpriser på dessa nya linjer. de italienska myndigheterna har inom ramen för sin analys av kapitaltillskottsplanen gett kommissionen viss information i syfte att bekräfta att dessa åtaganden fullgjorts.
alitalia vakuutti komissiolle, ettei mihinkään kesäkaudella 2004 tai sen jälkeen avattuun reittiin liity kapasiteetin lisäystä verrattuna investointeihin, joista oli jo päätetty 31. joulukuuta 2002, ja että kyseiset reitit ovat kannattavia. alitalia vakuutti myös, ettei se nyt eikä tulevaisuudessa harjoita saalistushinnoittelua näillä uusilla reiteillä. kun komissio teki arviointia pääomankorotusta koskevasta suunnitelmasta, italian viranomaiset toimittivat sille alustavia tietoja osoittaakseen, että näitä sitoumuksia noudatetaan.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: