Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i december 2004 utlystes en förslagsinfordran för att inrätta ett nätverk för konfl iktfö-rebyggande, och en expertpool upprättades för
joulukuussa 2004 esitettiin ehdotuspyyntö konfliktien ehkäisemisverkoston luomiseksi, ja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) utarbetandet av system fo¨r polisia¨rt samarbete i fra˚ga om brottsfo¨rebyggande och efterspaning.
a) rikollisuuden ehka¨isemista¨ ja tutkintaa koskevasta poliisiyhteistyo¨sta¨ sopiminen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.4 kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet "på väg mot en rättsligt bin dande fn-konvention för sii främja och skydda funktionshindrades rätttigheter och värdighet'" (- > punkt 1.3.49). 1.2.3 förslag till europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en andra fas (20042008) av gemenskapens insatsprogram för att fö rebygga våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (daphne il-programmet).
parlamentti kehottaa puheenjohtaja valtiota esittämään päätöslauselman, joka koskee kaikkinaista pakkotyötä, esimerkiksi pakottamista prostituutioon, lasten pakkotyötä, lapsisotilaita, orjuutta muistuttavia työskentelyolosuhteita sekä ihmisillä käytävää kauppaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.