A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marknaden är i allmänhet uppdelad i kvaliteter med hög konduktivitet eller hög permeabilitet och standardkvaliteter.
tuotteet jaetaan tavallisesti voimakkaan magnetoitumisen eli suuren permeabiliteetin laatuluokkiin ja vakiolaatuluokkiin.
provexemplaren skall sprutas med destillerat vatten med en konduktivitet under 1 ms/m vid en temperatur på 23 °c ± 5 °c i enlighet med följande:
näytteet on suihkutettava tislatulla vedellä, jonka johtokyky on pienempi kuin 1 ms/m lämpötilassa 23 °c ± 5 °c, seuraavan syklin mukaisesti:
den blandning av vatten och föroreningsmedel som skall anbringas på strålkastaren skall bestå av nio delar (viktdelar) kiselsand med en kornstorlek på mellan 0 och 100 ìm, en del (viktdel) finmalen träkol med en kornstorlek på mellan 0 och 100 ìm, 0,2 delar (viktdelar) nacmc och lämplig mängd destillerat vatten med en konduktivitet som är lägre än 1 ms/m.
ajovalaisimelle levitetään veden ja likaavan aineen seos, joka käsittää yhdeksän (paino)osaa silikahiekkaa, jonka raekoko on 0 100 ìm, yhden (paino)osan jauhemaista kasvihiiltä, jonka raekoko on 0 100 ìm, 0,2 (paino)osaa nacmc, ja sopivan määrän tislattua vettä, jonka johtavuus on alle 1 ms/m.