Você procurou por: lagstiftningsförslag (Sueco - Finlandês)

f!rslag till
ehdotus:

preliminärt f?rslag till allmän budget 2001
alustava talousarvioesitys 2001

arbetsgruppen skall la¨gga fram sina fo¨rslag i verksta¨llande kommitte´n.
tyo¨ryhma¨ esitta¨a¨ ehdotuksensa toimeenpanevalle komitealle.

anva¨ndningen av schengens informationssystem, studera de problem som kan komma att uppsta˚ i samband med den sja¨lvsta¨ndiga tillsyn som uto¨vas av nationella tillsynsmyndigheter hos de avtalsslutande parterna eller i samband med uto¨vandet av ra¨tten till tilltra¨de till systemet, samt att utarbeta harmoniserade fo¨rslag fo¨r att komma fram till gemensamma lo¨sningar pa˚ befintliga problem.
3) yhteisella¨ valvontaviranomaisella on lisa¨ksi toimivalta tutkia schengenin tietoja¨rjestelma¨n toimintaan liittyvia¨ ka¨ytto¨- ja tulkintakysymyksia¨, sopimuspuolten kansallisten valvontaviranomaisten toteuttamaan itsena¨iseen valvontaan tai ja¨rjestelma¨a¨n pa¨a¨sya¨ koskevan itsena¨isen oikeuden ka¨yt- ta