Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montelukast metaboliseras i hög grad.
montelukasti metaboloituu elimistössä lukuisiksi johdannaisiksi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
singulair 4 mg granulat montelukast
singulair 4 mg rakeet montelukasti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
internationellt generiskt namn (inn): montelukast
kansainvälinen yleisnimi (inn): montelukasti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montelukast är bundet till plasmaproteiner > 99%.
montelukasti sitoutuu yli 99- prosenttisesti plasman proteiineihin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
montelukast absorberas snabbt efter peroral tillförsel.
suun kautta annettu montelukasti imeytyy nopeasti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i djurstudier påverkade inte montelukast fertilitets - eller
apinoissa haittavaikutukset ilmenivät alkaen annoksesta 150 mg/ kg/ vrk (yli 232- kertainen systeeminen altistus kliiniseen annokseen verrattuna).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metaboliternas bidrag till effekten av montelukast är minimal.
metaboliittien osuus montelukastin vaikutukseen on erittäin vähäinen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varje dospåse innehåller montelukastnatrium motsvarande 4 mg montelukast.
mitä singulair sisältää • vaikuttava aine on montelukasti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en 4 mg tuggtablett innehåller montelukastnatrium motsvarande 4 mg montelukast.
mitä singulair sisältää • vaikuttava aine on montelukasti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
singulair 4 mg tuggtabletter montelukast för barn mellan 2 och 5 år
singulair 4 mg purutabletit montelukasti 2- 5- vuotiaille lapsille
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montelukast visades ge en förbättring av astmavariablerna jämfört med placebo.
montelukastia saaneella ryhmällä havaittiin parannusta astman muuttujissa lumelääkettä saaneeseen ryhmään verrattuna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter ska utvärderas efter 2 till 4 veckors behandling med montelukast.
potilaiden tila on arvioitava 2- 4 viikon montelukastihoidon jälkeen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en annan fördel med montelukast är att det inte påverkar barns tillväxthastighet.
montelukastin etu on myös se, ettei se vaikuta kasvunopeuteen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är okänt om montelukast är dialyserbart med peritoneal - eller hemodialys.
montelukastin dialysoituvuutta peritoneaali - ja hemodialyysissä ei tunneta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montelukast förväntas inte påverka patientens förmåga att köra bil eller handha maskiner.
montelukasti ei oletettavasti vaikuta potilaan kykyyn ajaa autoa tai käyttää koneita.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 akut överdosering med montelukast har rapporterats efter godkännande och under kliniska studier.
31 montelukastin kliinisen käytön yhteydessä ja kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu tapahtuneen akuutteja yliannostuksia, joissa aikuiset ja lapset saivat montelukastia jopa 1000 mg (42 kuukauden ikäinen lapsi sai noin 61 mg/ kg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in- vitro studier har visat att montelukast är en potent hämmare av cyp 2c8.
in vitro - tutkimukset ovat osoittaneet, että montelukasti on sytokromin p2c8 voimakas estäjä.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det fanns dock inga data från studier på pediatriska patienter där montelukast har jämförts med aktiv behandling.
tietoja ei kuitenkaan esitetty tutkimuksista, joissa montelukastia olisi verrattu lapsipotilailla käytössä oleviin hoitoihin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandling med montelukast hämmade både den tidiga och den sena fasen av bronkkonstriktion orsakad av antigen provokation.
montelukastihoito esti antigeenialtistuksen aiheuttaman varhaisen ja myöhäisen vaiheen keuhkoputkien supistumisen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montelukast minskade även behovsmedicinering med beta- agonister och akut steroidbehandling för försämrad astma jämfört med placebo.
montelukasti vähensi myös astman pahenemisvaiheeseen tarpeen mukaan käytettävän beeta- agonistin käyttöä ja kortikosteroidihoitoa plaseboon verrattuna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: