Você procurou por: multiplikatoreffekt (Sueco - Finlandês)

multiplikatoreffekt
kerroinvaikutus

finansiella parametrar och multiplikatoreffekt
rahoitusparametrit ja vipuvaikutus

på så vis kan en multiplikatoreffekt uppnås.
menettely: oma-aloitemietintö keskustelu: 12.11.2001

b) varaktig multiplikatoreffekt på europeisk nivå.
b) kestävät kerrannaisvaikutukset euroopan tasolla;

multiplikatoreffekt som verksamheten kan få för allmänheten,
toimien todennäköinen kerrannaisvaikutus toimien kohdeyleisön kannalta;

• garantera en maximal multiplikatoreffekt i fackföreningar,
hankkeita voivat esittää eurooppalaiset ja kanadalaiset korkeakoulutuksen tai ammatillisen koulutuksen laitosryhmät.

dessutom har de en multiplikatoreffekt som inte bör underskattas.
niillä on lisäksi kerrannaisvaikutus, jota ei pidä aliarvioida.

nytta på eu-nivån och multiplikatoreffekt (30 %).
hankkeen kiinnostavuus euroopan tasolla ja kerrannaisvaikutukset (30 %),

målsättningen är att skapa en multiplikatoreffekt på strukturfondernas budget.
tavoitteena on synnyttää kerrannaisvaikutus rakennerahastojen budjettiin nähden.

b) undersökningar, tekniskt stöd och erfarenhetsutbyte som har multiplikatoreffekt.
asetuksen (ey) n:o 1260/1999 52 artiklan siirtymäsäännöksiä sovelletaan soveltuvin osin myös tähän asetukseen.

sådana kampanjer kan dessutom ge en multiplikatoreffekt för medlemsstaternas insatser.
tällaisilla kampanjoilla voidaan lisäksi tehostaa jäsenvaltioiden toteuttamia toimia.

på så sätt skapas en multiplikatoreffekt, men framför allt lockas privata investerare.
tällaiset hankkeet koskevat rautatieyhteyksiä, joihin liittyy luonnonmuodostumista aiheutuvien esteiden ylittämistä raja-alueilla, ja tunnettujen liikenteen pullonkaulojen poistamista ehdokasmaiden rajoilta.

— sannolikt kunna få en multiplikatoreffekt inom kultur, utbildning eller samhällsekonomi.
— oltava omiaan tuottamaan kulttuuria ja koulutusta koskevia tai yhteiskunnallis-taloudellisia kerrannaisvaikutuksia. kutuksia.

enligt principen om att skapa en multiplikatoreffekt användes informationsförmedlare så mycket som möjligt.
tiedotuksessa käytettiin mahdollisimman monia kanavia kerrannaisvaikutusten hyödyntämiseksi, ja tiedotukseen osallistuvia kannustettiin olemaan mahdollisimman aktiivisia.

naturligtvis är det ett mycket välkommet försök att främja målriktade projekt med en hög multiplikatoreffekt.
herra komissaari ja rouva esittelijä, kysyn teiltä itsepintaisesti, minkä vuoksi vaaditaan harjoittelujaksoa tai koetta ammattikunnalta, joka on tarkalleen samassa asemassa kuin monet muut, esimerkiksi lääkärit.

dettainnebär att det mervärde och de expertkunskaper somför-värvatsinte utnyttjassystematisktsåatten multiplikatoreffekt kan uppnås.
saatualisäarvoa ja asiantuntijatietoa ei tällöin hyödynnetäjärjestelmällisesti kerrannaisvaikutuksen saavuttamiseksi.

projektet kommer att få en direkt inverkan på sysselsättningen och en bredare multiplikatoreffekt tack vare det ökade antalet besökare.
hankkeella on välitön työllisyysvaikutus sekä laajempia kerrannaisvaikutuksia, jotka perustuvat alueella käyvien ihmisten määrän lisääntymiseen.

de bör förbättra hävstångseffekten i unionens budgetutgifter och uppnå en högre multiplikatoreffekt när det gäller att locka till sig privat finansiering.
niillä olisi parannettava unionin talousarviomenojen vipuvaikutusta ja saavutettava korkeammat kerrannaisvaikutukset, jotka houkuttelevat yksityisen sektorin rahoitusta.

när det gäller användningen av forskningsmedel kan denna förmodligen få en multiplikatoreffekt i samband med partnerskapet mellan offentliga och privata forskningscentrum.
käyttämällä tutkimusalan varoja julkisten ja yksityisten tutkimuskeskusten yhteistoimintaan voitaisiin varmasti saada aikaan kerrannaisvaikutuksia.

den skulle vara ett bidrag i kampen mot utslagningen och ungdomsarbetslösheten, och ge menskapsinsatsen skulle ge medlemsstaternas ungdomspolitik den multiplikatoreffekt som eftersöks.
tämä koskee komitean mielestä erityisesti arvonlisäveroa, koska sitä kannetaan tavaroista ja palveluista, joiden vapaa liikkuvuus on yksi yhtenäismarkkinoiden perusedellytyksistä, ja koska se on yhteisön vero.