Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d- typ- cykliner, c- myc och ornitindekarboxylas.
9 mtor: in solunjakautumista säätelevää aktiviteettia. mtor: in aktiviteetin estyminen aikaansaa g1: n kasvun pysähtymisen hoidetuissa tuumorisoluissa, mikä johtuu solusykliä säätelevien proteiinien, esim. tyypin d sykliinien, c- myc: in ja ornitiini- dekarboksilaasin translaation selektiivisestä keskeytymisestä.
för detta krävs det lika myc ket en betydande fördjupning av förståelsen mellan kultu av europeiska unionen myc ket viktiga utmaningar.
tästä syystä kulttuurien välisen ymmärtämyksen käytännössä juurikaan lisäisi joustavuutta.
i denna bok van i denna riktning är högint för folkvalda representanter ser i europa: europeiseringen tydligt märkbar i denna myc redovisas resultaten från den ressant ur demokratisk syn på lokal och regional nivå.
tiedot hallinnon hajauttami sestä alueiden komitean tut simmäisessä" jäsenehdokas- komissiota tehostamaan toi
avtalets ikraftträdande den 1 juli 1998 utgör en mycet betydelsefull etapp, eftersom det innehåller klausuler om mänskliga rättigheter och en rättslig ram som möjliggör ett större hänsynstagande till den här problematiken, vilket gör att vi på ett mer effektivt och konstruktivt sätt skall kunna bidra till en förbättring av den här situationen i mexiko.
sopimuksen voimaantulo 1. heinäkuuta 1998 on hyvin merkittävä vaihe, koska tämä ihmisoikeuksien kunnioittamista edistäviä lausekkeita sisältävä sopimus muodostaa oikeudellisen kehyksen, jonka puitteissa kyseinen ongelma voidaan ottaa paremmin huomioon jotta meksikon tilanteen parantumiseen tällä alueella voidaan vaikuttaa tehokkaammin ja rakentavammin.