Você procurou por: riskbedömningsrapporten (Sueco - Finlandês)

riskbedömningsrapporten skall innehålla
riskienarviointiraportti käsittää seuraavat tiedot:

12. hela riskbedömningsrapporten om kadmium i gödselmedel i tjeckien kan läsas på kommissionens webbplats:
12. teksti, joka koskee kadmiumia sisältävien lannoitteiden aiheuttaman riskin arviointia tšekissä, on kokonaisuudessaan saatavissa komission internet-sivustolta seuraavasta osoitteesta:

när det gäller marken fastslås i den finska riskbedömningsrapporten att med utgångspunkt i tillgängliga uppgifter utgör de nuvarande kadmiumkoncentrationerna i finsk jordbruksmark en risk för markmiljön.
maaperästä suomen riskinarviointiraportissa todetaan seuraavaa: ”käytettävissä olevien tietojen perusteella suomen viljelymaiden nykyiset kadmiumpitoisuudet muodostavat maaperää koskevan ympäristöriskin.

i avvaktan på slutförandet av den allmänna riskbedömningsrapporten om kadmium och kadmiumoxid samt den eventuella uppföljningen av arbetet om riskreducerande åtgärder har kommissionens förslag om kadmium i gödselmedel försenats.
odotettaessa kadmiumia ja kadmiumoksidia koskevan yleisen riskinarvioinnin ja mahdollisen riskin vähentämistä koskevan seurantatyön valmistumista, lannoitteiden sisältämää kadmiumia koskeva komission ehdotus on viivästynyt.

kommissionens förslag om kadmium i gödselmedel har försenats något i avvaktan på den allmänna riskbedömningsrapporten om kadmium och kadmiumoxid samt den uppföljning som eventuellt skall göras vad beträffar riskreducerande åtgärder.
odotettaessa kadmiumia ja kadmiumoksidia koskevan yleisen riskinarvioinnin ja mahdollisen riskin vähentämistä koskevan seurantatyön valmistumista lannoitteiden sisältämää kadmiumia koskeva komission ehdotus on viivästynyt.

china development bank lämnade vissa allmänna uppgifter men vägrade att lämna ut uppgifter om bedömningen av de exporterande tillverkarnas kreditvärdighet eller om riskbedömningsrapporten för solcellsindustrin.
cdb antoi joitakin yleisiä tietoja mutta kieltäytyi antamasta mitään tietoja, jotka liittyivät otokseen valittujen vientiä harjoittavien tuottajien luottokelpoisuuden arviointiin tai edes aurinkosähköteollisuuden riskiarviointiin ja arviointiraporttiin.

riskbedömningsrapporten visar att de vetenskapliga uppgifterna om 5-(2-aminopropyl)indol är begränsade och att ytterligare forskning skulle behövas för att fastställa dess hälsorisker och sociala risker.
riskienarviointiraportin mukaan saatavilla oleva tieteellinen näyttö 5-(2-aminopropyyli)indolista on vajavaista, ja siinä todetaan, että tarvitaan lisää tutkimusta, jotta sen terveydelliset ja sosiaaliset riskit voidaan määrittää.

-när det gäller vatten fastslås i den finska riskbedömningsrapporten att riskkarakteriseringen visar att det föreligger risk för vattenmiljön för alla beräknade scenarier både nu och för framtiden. detta betyder i praktiken att ingen säkerhetsmarginal kan upprättas och att varje ökning i förhållande till de naturliga bakgrundskoncentrationerna sannolikt kommer att medföra risker för vattenmiljön.
-veden osalta tilannetta kuvataan suomen riskinarviointiraportissa seuraavasti: "riskin kuvauksen perusteella vesiympäristöön kohdistuu riski kaikkien skenaarioiden mukaan sekä nykyhetkellä että tulevaisuudessa. tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että turvamarginaalia ei voida määritellä ja että kaikki lisäykset luonnolliseen taustapitoisuuteen verrattuna muodostavat aina riskin vesiympäristölle."

[14] hela riskbedömningsrapporten och en sammanfattning av denna finns på europeiska kemikaliebyråns webbplats: http://ecb.jrc.it/existing-substances/.
[14] kattava riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla euroopan kemikaaliviraston internet-sivulla: http://ecb.jrc.it/existing-substances/