Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i och med nicefördraget skapades en rättslig grund för inrättandet av kol- och stålforskningsfonden .
hiili- ja teräsalojen tutkimustoiminnan rahaston perustamisen laillisuusperusta luotiin nizzan sopimuksella.
om de ekonomiska fÖljderna av att eksg-fÖrdraget upphÖr att gÄlla och om kol-och stÅlforskningsfonden
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon pÄÄttymisentaloudellisista seurauksista ja hiili- ja terÄstutkimusrahastosta
protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg‑fördraget upphör att gälla och om kol‑ och stålforskningsfonden
pöytäkirja ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta
genom detta beslut antas ett forskningsprogram för kol- och stålforskningsfonden och fastställs fleråriga tekniska riktlinjer för programmets genomförande.
tällä päätöksellä perustetaan hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelma ja vahvistetaan monivuotiset tekniset suuntaviivat ohjelman toteuttamista varten.
o resolution från eksg:s rådgivande kommitté om kol och stålforskningsfonden (—¥ punkt 1.7.6).
sokerialan yhteisestä ( > kohta 1.3.111) kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista
förklaring om artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
julistus ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiilija terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan 2 artiklasta
protokoll om de ekonomiska fÖljderna av att fÖrdraget om upprÄttandet av europeiska kol- och stÅlgemenskapen upphÖr att gÄlla och om kol- och stÅlforskningsfonden
pÖytÄkirja euroopan hiili- ja terÄsyhteisÖn perustamissopimuksen voimassaolon pÄÄttymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terÄstutkimusrahastosta
( 2 ) 27 inom sjätte ramprogrammet, 1 inom sjunde ramprogrammet, 1 inom kol- och stålforskningsfonden och 1 inom programmet media
( 2 ) tapahtumista 27 koski kuudetta puiteohjelmaa, yksi seitsemättä puiteohjelmaa, yksi hiili- ja terästutkimusrahastoa ja yksi media
protokoll (nr 34) om de ekonomiska följderna av att e k s g fördraget upphör att gälla och om kol och stålforskningsfonden (2001)
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta (2001)
protokoll om de ekonomiska följderna av att fördraget om upprättandet av europeiska kol- och stålgemenskapen upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
pöytäkirja euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta