Você procurou por: stecf (Sueco - Finlandês)

stecf ska utvärdera
stecf arvioi

förhållande mellan stecf och kommissionen
stecf:n ja komission välinen yhteydenpito

och ekonomiska kommitté för fiskerisektorn (stecf).
nis­taloudellinen kalastuskomiteansa.

3. stecf skall utarbeta en årlig rapport om
3. stecf:n on laadittava vuosikertomus seuraavista asioista:

stecf kan därför inte agera helt oberoende av ices-systemet.
stecf ei sen vuoksi voi olla täysin ices:n järjestelmästä riippumaton elin.

2. kommissionen får delta i möten inom stecf och dess arbetsgrupper.
2. komissio voi osallistua stecf:n ja sen työryhmien kokouksiin.

1. stecf skall bestå av lägst 30 och högst 35 ledamöter.
1. stecf:n jäsenten lukumäärän on oltava vähintään 30 ja enintään 35.

denna siffra skall justeras mot bakgrund av nya vetenskapliga uppgifter från stecf.
lukua on mukautettava tieteellis-teknis-taloudelliselta kalatalouskomitealta (stecf) saatavien uusien tieteellisten tietojen pohjalta;

1. möten inom stecf och dess arbetsgrupper skall godkännas och sammankallas av kommissionen.
1. komissio hyväksyy ja kutsuu koolle stecf:n ja sen työryhmien kokoukset.

(3) stecf har beräknat lekbeståndets biomassa vid lektiden 2006 till 18640 ton.
(3) tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea on arvioinut, että kutukannan biomassa on vuoden 2006 kutuaikana 18640 tonnia.

en begäran som mottas senare kan skickas till stecf för bedömning vid det närmast därpå följande mötet.
myöhemmin vastaanotetut pyynnöt voidaan lähettää tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean arvioitavaksi seuraavassa täysistunnossa.

en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen, nedan kallad stecf, inrättas härmed.
perustetaan tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea, jäljempänä ’stecf’.

3. vid behov skall sekretariatet samordna arbetet inom stecf och dess arbetsgrupper med arbetet inom gemenskapen och internationella organ.
3. sihteeristö koordinoi tarvittaessa stecf:n ja sen työryhmien toimintaa yhteisön ja kansainvälisten elinten muiden työryhmien toiminnan kanssa.

3. kommissionen får bjuda in experter som inte är ledamöter i stecf för att delta i möten inom stecf och dess arbetsgrupper.
3. komissio voi kutsua asiantuntijoita, jotka eivät ole stecf:n jäseniä, osallistumaan stecf:n ja sen työryhmien kokouksiin.

4. andra bestånd som enligt ices och stecf befinner sig utanför säkra biologiska gränser och för vilka man rekommenderar en kraftig minskning av fiskeridödligheten
4. muut kannat, joiden osalta ices ja stecf ovat todenneet kantojen olevan turvallisten biologisten rajojen ulkopuolella ja ovat suositelleet kalastuskuolevuuden merkittävää vähentämistä

från ices och stecf' hämtar europeiska unionen de vetenskapliga yttranden som krävs för att man skall kunna fatta beslut om totalt tillåtna fångstmängder och fiskekvoter.
euroopan unioni pyytää siltä ja stefc: ilta' tieteelliset lausunnot, joita se tarvitsee tehdessääntaceja ja kalastuskiintiöitä koskevia päätöksiä.

medlemsstater som bedriver fiske i vetenskapligt syfte ska underrätta kommissionen, de medlemsstater i vars vatten undersökningarna äger rum, ices samt stecf om alla fångster från sådant fiske.
jäsenvaltioiden, jotka toteuttavat kalastustoimia tieteellisiä tutkimuksia varten, on ilmoitettava komissiolle ja niille jäsenvaltioille, joiden vesillä tutkimusta suoritetaan, sekä icesille ja stecf:lle kaikki tällaisten kalastustoimien tuloksena saadut saaliit.

kommissionens vetenskapliga, tekniska ochekonomiska kommitté för fiskerinäringen(stecf) har framfört sin ståndpunkt om ices:s alarmerande yttrande.
komission tieteellis-teknis-taloudellinenkalastuskomitea (cstep) on ilmoittanutoman kantansa ciem:n hälyttävään lausuntoon.

efter att ha behandlats och godkänts avden vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommitténför fiskerinäringen (stecf) kommer planerna att träda ikraft den 1 juli 2007.
tieteellis-teknis-taloudellisenkalastuskomitean olisi tutkittava ja hyväksyttävä nämä suunnitelmat, ja ne tulisivat voimaan 1. päivästäheinäkuuta 2007.

de vetenskapliga organisationer som rådfrågats är internationella havsforskningsrådet (ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (stecf).
tieteellisistä järjestöistä on kuultu kansainvälistä merentutkimusneuvostoa (ices) ja tieteellis-teknis-taloudellista kalatalouskomiteaa (stecf).