Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inte tillåten
ei sallittu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillåtna användare
sallitut käyttäjät
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillåt storlek noll
salli nolla koko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla användare tillåts
kaikki käyttäjät sallittu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internt skapad objektreferens tillåts inte i dtdqxml
sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita dtd: ssäqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i dtdqxml
ulkoinen jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu dtd: ssäqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text eller objektreferenser tillåts inte inne i komponenten% 1
sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita dtd: ssä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeqxml
ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogiltigt identifieringsnamn. tomma strängar och "__ root __" är inte tillåtet.
virheellinen tunnusnimi. tyhjät jonot ja "__ root __" eivät ole sallittuja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schemalagd utskrift schemalagd utskrift låter dig styra tiden då den verkliga utskriften sker, medan du fortfarande kan skicka iväg jobbet nu och få det ur vägen. alternativet "aldrig (håll i evighet)" är särskilt användbart. det låter dig parkera jobbet till en tid då du (eller en utskriftsadministratör) bestämmer sig för att släppa det vidare för hand. detta krävs ofta i företagsmiljöer, där du normalt inte tillåts att direkt och omedelbart komma åt de stora produktionsskrivarna hos den centrala kopieringsavdelningen. det är ändå ok att skicka jobb till kön som styrs av operatörerna (som, hur som helst, måste försäkra sig om att de 10 000 sidorna rosa papper som försäljningsavdelningen behöver för ett visst jobb är tillgängliga och laddade i pappersmagasinen). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- hold- until=... # exempel: "indefinite" eller "no- hold"
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível