Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uppföljningsprogrammet iee 2, som täcker perioden 2007–2013, innehåller föl-jandeförändringar:
seuraava, kaudella 2007–2013 toteutettava ohjelma ”Älykäs energiahuolto euroopassa 2”sisältääseuraavat muutokset:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innehavaren av godkännandet för försäljning föreslog också att man skulle genomföra ytterligare studier och vidareutveckla uppföljningsprogrammet för hepatit b.
myyntiluvan haltija ehdotti myös, että se suorittaa lisätutkimuksia ja kehittää edelleen hepatiitti b: n valvontaohjelmaa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uppföljningsprogrammet leader ii tillkännagavs i juli 1994 och den inledande finansieringen uppgick till 1,4 miljarder ecu för (den längre) perioden 1994–1999.
leader ii -jatko-ohjelman perustamisesta ilmoitettiin hei-näkuussa 1994. sille myönnettiin aluksi 1 400 miljoonan ecun määrärahat (pidemmäksi) kaudeksi 1994–1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när idabc-programmet, som är uppföljningsprogrammet till de föregående ida-programmen, inrättas och genomförs, bör vederbörlig hänsyn tas till de resultat som uppnåtts inom dessa program.
aiempien hvt-ohjelmien jatkotoimena toteutettavaa hvtyk-ohjelmaa suunniteltaessa ja toteutettaessa olisi asianmukaisesti otettava huomioon kyseisten ohjelmien saavutukset.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaten från uppföljningsprogrammet kommer sedan att utgöra underlag för utvärderingen av progress, som kommer att göras halvvägs genom programmet (och omfatta 2008–10) och i slutet av det.
progress-ohjelmaa arvioidaan sitten näillä seurantatuloksilla ohjelman keskivälistä alkaen (vuodet 2008–2010) sekä sen lopussa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen stöder tanken på att integrera marknadsvalidering och inledande lansering genom projekt som täcker flera faser. detta förutsätter en ändring av budgetförordningen, som i dag omfattar även ten-transport och ten-energi. denna fråga kommer att behandlas i diskussionerna om den framtida utvecklingen av eten i förhållande till det föreslagna uppföljningsprogrammet från 2007 och därefter, som kommer att kräva en ny rättslig grund.
komissio hyväksyy ajatuksen markkinavalidoinnin ja käyttöönoton alkuvaiheen sisällyttämisestä monivaiheisiin hankkeisiin. tämä edellyttää muutosta rahoitusasetukseen, jota tällä hetkellä sovelletaan myös sekä liikenteen että energia-alan ten-ohjelmaan. tämä näkökohta saa kaiken sille kuuluvan huomion eten-ohjelman tulevaa kehitystä koskevissa keskusteluissa, joissa käsitellään vuodesta 2007 käynnistyvää, uutta oikeusperustaa edellyttävää jatko-ohjelmaa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: