Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
program för värdepappersmarknaderna
velkapaperiohjelma
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
värdepappersmarknaderna är unga och utvecklas snabbt. börsen i bukarest invigdes i juni 1995.
vuoden 1996 loppuun asti valtion pankeilla oli tosiasiallinen monopoli valuuttakaupan alalla: keskuspankki oli myöntänyt ainoastaan neljä lupaa, joista kolme valtion pankeille.
vid rådets möte den 17 juli 2000 inrättades en visemannakommitté för regleringen av de europeiska värdepappersmarknaderna.
neuvosto asetti istunnossaan 17 päivänä heinäkuuta 2000 viisaiden komitean käsittelemään euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä.
(5) den 17 juli inrättade rådet vismannakommittén om regleringen av de europeiska värdepappersmarknaderna.
(5) neuvosto asetti 17 päivänä heinäkuuta 2000 euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkastelevan viisaiden komitean.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
turkiet började anpassa sin lagstiftning om värdepappersmarknaderna till gemenskapsnormerna redan 1981 då man antog en lag om värdepappersmarknaden.
turkin maksujärjestelmiä koskevassa lainsäädännössä ei ole erityisiä säännöksiä, jotka vastaisivat rajojen yli suoritettavista tilisiirroista ja selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annettujen direktiivien säännöksiä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
framför allt kommer detta att kräva införandet av ny it-teknik för att öka effektiviteten på värdepappersmarknaderna .
varsinkin erityinen täytäntöönpano edellyttää sellaisten uusien telemaattisten tekniikoiden käyttöönottoa, joita hyödynnetään arvopaperimarkkinoiden tehokkuuden parantamiseksi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d förberedelser inför europeiska rådets möte i stockholm slutlig rapport om regleringen av de europeiska värdepappersmarknaderna: föredragning.
d espanjan tarkistetun vakausohjelman täytäntöönpano vuosina 20002004: lausunnon hyväksyminen (—» kohta 1.3.5).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) investeraren har genomfört transaktioner av betydande storlek på värdepappersmarknaderna i genomsnitt minst tio gånger per kvartal under de senaste fyra kvartalen.
a) sijoittaja on arvopaperimarkkinoilla toteuttanut kooltaan merkittäviä kauppoja, joiden keskimäärä viimeksi kuluneiden neljän vuosineljänneksen aikana on ollut vähintään 10 kauppaa vuosineljännestä kohti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
slovenien -1.borzna kotacija (officiell marknad) -ljubljana stock exchange -värdepappersmarknads-byrån -
slovenia -1.borzna kotacija (viralliset markkinat) -ljubljana stock exchange (ljubljanan arvopaperipörssi) -securities markets agency (arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomainen) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: