Você procurou por: ansökningshandlingarna (Sueco - Francês)

sammanstÄllning av ansÖkningshandlingarna
constitution du dossier de participation

ansökningshandlingarna hopar sig.
les dossiers de demande s' accumulent.

sammanstÄllning av ansÖkningshandlingarna enligt
les dossiers de participation seront conservés par la commission et ne seront pas restitués aux candidats.

b) en presentation av ansökningshandlingarna med
b) un dossier de demande comprenant:

kontroll av att ansökningshandlingarna är fullständiga
vérification des dossiers

ansökningshandlingarna ska bedömas av en utvärderingskommitté.
les documents de demande sont évalués par un comité d’évaluation.

(c) kontaktuppgifter för tillhandahållande av de fullständiga ansökningshandlingarna,
(c) les coordonnées de contact permettant d'obtenir le dossier complet des documents relatifs à la demande;

ansökningshandlingarna behålls av komissionen och återsänds inte till de sökande.
en outre, deux copies supplémentaires du formulaire de participation, détachées du dossier devront être fournies.

a) den adress dit anbuden skall skickas enligt ansökningshandlingarna,
a) l'adresse indiquée dans le dossier d'appel d'offres pour la remise des offres;

i följebrevet ska anges var i ansökningshandlingarna den relevanta informationen finns.
la lettre d’accompagnement doit préciser où figurent les informations importantes dans le dossier de demande.

det första steget i urvalsprocessen utgörsav den information som lämnats i ansökningshandlingarna.
il s’agit d’unprogramme de trois ans qui prépare à la soutenance d’une thèse de doctorat.

fixemers ansökan avslogs, eftersom företaget inte lämnat in de erforderliga ansökningshandlingarna.
la société fixemer, pour ne pas avoir remis le dossier de candidature demandé.

jag vill också nu säga er att ansökningshandlingarna för i år skall vara inne före den 10 september.
cederschiold (ppe). - (sv) merci pour cette réponse.

alla som har tvingats vända sig till dem har kunnat konstatera att ansökningshandlingarna är verkligt snåriga.
tous ceux qui ont eu à les solliciter ont pu constater le véritable casse-tête que constituent les dossiers de demandes.

en medlemsstat som har utsetts till föredragande för en sådan ansökan skall omedelbart överlämna ansökningshandlingarna till kommissionen.
tout État membre agissant comme rapporteur pour une demande de ce type transmet immédiatement à la commission le dossier présenté dans le cadre de cette demande.

ansökningshandlingarna för en ansökan enligt artikel 11 ska begränsas till avsnitten 2–10 i denna bilaga.
dans le cas des demandes visées à l’article 11, la composition du dossier se limite aux points 2 à 10 de la présente annexe.

därefter kan arbetsgivaren intervjua den sökande för att få ytterligare information eller ett förtydligande av den information som anges i ansökningshandlingarna.
ensuite, l’employeur peut interroger le candidat pour obtenir des informations complémentaires ou des clarica-tions sur les informations données dans les documents de candidature.

de fullständiga ansökningshandlingarna ska innehålla fullständiga rapporter från enskilda test och undersökningar avseende samtliga uppgifter som nämns i 1 b och 1 c.
le dossier complet contient le texte intégral des différents rapports d'essais et d'études concernant l'ensemble des informations visées aux points b) et c) du paragraphe 1.

ovannämnda kommitté får på basis av en vederbörligt motiverad begäran kräva att perioden för prövningen av de vetenskapliga uppgifterna i ansökningshandlingarna skall förlängas.
ledit comité peut solliciter une prolongation de la durée de l'analyse des données scientifiques du dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché, sur la base d'une demande dûment motivée.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 26 ska ansökningshandlingarna för en ansökan enligt artikel 14 begränsas till avsnitten 11–17 i denna bilaga.
dans le cas des demandes visées à l’article 14 et sans préjudice des dispositions de l’article 26, la composition du dossier se limite aux points 11 à 17 de la présente annexe.