Você procurou por: antibiotikapreparat (Sueco - Francês)

försäljning av förfalskade antibiotikapreparat i vissa länder, framför allt i utvecklings­länderna.
la commercialisation, dans certains pays, de produits antibiotiques frelatés, en particulier dans les pays en développement.

i likhet med andra antibiotikapreparat är cefovecin inte effektivt mot alla typer av bakterier.
comme d’autres antibiotiques, la céfovécine n’est pas efficace contre tous les types de bactéries.

sedan sjuttiotalet har europeiska kommissionen förbjudit användningen av mer än 20 antibiotikapreparat i kreatursuppfödning.
depuis les années 70, la commission européenne a interdit l'utilisation de plus de 20 antibiotiques qui étaient utilisés dans l'élevage.

antibiotikapreparat med cefalosporin och penicillin kan orsaka allergier hos människor som i vissa fall kan vara mycket allvarliga.
les antibiotiques de la famille des céphalosporines et à base de pénicilline peuvent provoquer des allergies chez l’homme qui peuvent parfois s’avérer très graves.

det aktiva innehållsämnet i convenia är cefovecin, som tillhör en klass av antibiotikapreparat som kallas tredje generationens cefalosporiner.
le principe actif de convenia est la céfovécine qui appartient à une classe d’antibiotiques appelés céphalosporines de troisième génération.

detta beror på att läkemedelsindustrin till helt nyligen har lyckats ta fram nya antibiotikapreparat när bakterier uppvisat resistens mot de befintliga preparaten.
cela provient du fait que, jusqu'à récemment, l'industrie pharmaceutique est parvenue à développer de nouveaux antibiotiques lorsqu'une résistance à des antibiotiques existants apparaissait.

därför ska ceftiofur inte ges till djur som tidigare har visat sig vara allergiska mot något antibiotikapreparat av cefalosporin- eller penicillintyp.
il ne doit donc pas être utilisé chez les animaux ayant des antécédents d’allergie à tout autre antibiotique à base de céphalosporine ou de pénicilline.

läkemedlet ska dock inte användas för att behandla hundar eller katter som har visat allergiska reaktioner på något antibiotikapreparat av cefalosporin- eller penicillintyp.
cependant, il ne doit pas être utilisé chez le chien ou le chat présentant une allergie à un antibiotique de type céphalosporine ou pénicilline.

efter varje injektion kan du bli ombedd att ta ögondroppar med antibiotika (eller någon annan typ av antibiotikapreparat) som skydd mot ögoninfektion.
après chaque injection, il se peut que vous ayez à utiliser des collyres antibiotiques (ou tout autre type de traitement antibiotique) afin de prévenir une infection oculaire.

därför ska convenia inte hanteras av någon som är överkänslig (allergisk) mot sådana antibiotikapreparat eller som har fått rekommendationen att inte arbeta med sådana preparat.
convenia ne doit par conséquent pas être utilisé par toute personne présentant une hypersensibilité (allergie) à ce type d’antibiotiques, ou par quiconque ayant été averti de ne pas les utiliser.

därför ska naxcel inte hanteras av någon som är överkänslig (allergisk) mot sådana antibiotikapreparat och inte heller av personer som har rekommenderats att inte arbeta med sådana preparat.
dès lors, naxcel ne doit pas être manipulé par une personne présentant une hypersensibilité (allergie) à ce type d’antibiotiques ou par quiconque ayant reçu le conseil de ne pas travailler avec de tels produits.

convenia har studerats som behandling av hundar med infektioner i hud och mjukdelar (och har då jämförts med andra antibiotikapreparat som innehåller amoxicillin och klavulansyra) och som behandling av hundar med urinvägsinfektion (där convenia jämfördes med en annan cefalosporin, cefalexin).
convenia a été étudié chez des chiens présentant des infections de la peau et des tissus mous (il a été comparé dans ce cas à d’autres antibiotiques contenant de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique) et chez des chiens atteints d’infections urinaires (il a été comparé dans ce cas à un autre antibiotique de la classe des céphalosporines, la céfalexine).